Перевод текста песни Stay Home Vogue - Chris Mann

Stay Home Vogue (оригинал)

Look around, everywhere you turn is Covid
It’s everywhere that you go (just look around)
I know you’ve tried, everything you can to escape
This social distance shit show (what a shit show)
But just settle in to the quarantine
Flatten the Corona curve
They say the cure is up to you and me
It’s called a sick day, so bitch you best stay home
Come on, stay home (home)
Work remotely and Zoom your meetings (and Zoom your meetings)
Hey, hey, hey
Come on, stay home (home)
Watch the TV and eat your feelings (and eat your feelings)
You know you can do it
All you need is your own imagination
So use it that’s what its for (Chris, tell me more)
Read a book, that’s that thing that’s filled with paper
But I can’t tell you for sure (Can't say for sure)
It’s makes no difference if you’re black or white
Corona’s coming for you
Do the cool thing now and just stay inside
You’re a hermit star, yes that’s what you are, you know it
Come on, stay home (home)
Work remotely and Zoom your meetings
Hey, hey, hey
Come on, stay home (home)
Watch the TV and eat your feelings
You know you can do it
Home is where the heart is
So forget your friends outside it
First day in feels like magic
But soon you’ll be a bat-shit lunatic
I’ve got to go, I’ve got to go
No!
Isolate for the cure
Come on, stay home
(Home is where the heart is) (and Zoom your meetings)
Netflix, Hulu, HBO
Bach-e-lor and Game of Thrones
Conan, Ellen, QVC
Eat the cover of a magazine
Churn butter, needlepoint
Pick your nose and smoke a joint
Wrap your head up like a nun
PornHub masturba-si-on
Wheel of Fortune, Oprah’s OWN
The Greatest British Baking Show
Modern Family, Shark Tank, too
Grace and Frankie, we love you
Fixer Upper, Will and Grace
Deepak Chopra meditate
Don’t go out there, let’s sit to it
Couch potato, there’s nothing to it
Stay home…
Stay home…
Ooh, you’ve got to
Work remotely and Zoom your meetings
Ooh, you’ve got to just
Watch the TV and eat your feelings
Ooh, you’ve got to just
Stay home…

Оставайся дома Вог (перевод)

Оглянитесь вокруг, куда бы вы ни повернулись, есть Covid
Это везде, куда бы вы ни пошли (просто оглянитесь вокруг)
Я знаю, ты пытался сделать все возможное, чтобы сбежать
Это дерьмовое шоу социальной дистанции (какое дерьмовое шоу)
Но просто смирись с карантином
Сгладить кривую короны
Они говорят, что лекарство зависит от вас и меня.
Это называется больничный, так что, сука, тебе лучше остаться дома.
Давай, оставайся дома (дома)
Работайте удаленно и увеличивайте свои собрания (и увеличивайте свои собрания)
Эй Эй Эй
Давай, оставайся дома (дома)
Смотрите телевизор и ешьте свои чувства (и ешьте свои чувства)
Вы знаете, что можете сделать это
Все, что вам нужно, это ваше собственное воображение
Так что используйте его, вот для чего он нужен (Крис, расскажи мне больше)
Прочитайте книгу, это то, что заполнено бумагой
Но я не могу сказать вам наверняка (не могу сказать точно)
Не имеет значения, черный ты или белый
Корона идет за тобой
Сделайте крутую вещь сейчас и просто оставайтесь внутри
Ты звезда-отшельник, да, ты такой, ты это знаешь
Давай, оставайся дома (дома)
Работайте удаленно и масштабируйте свои встречи
Эй Эй Эй
Давай, оставайся дома (дома)
Смотрите телевизор и питайтесь своими чувствами
Вы знаете, что можете сделать это
Дом там, где сердце
Так что забудьте о своих друзьях за его пределами
Первый день похож на волшебство
Но скоро ты станешь сумасшедшим
Я должен идти, я должен идти
Нет!
Изолировать для лечения
Давай, оставайся дома
(Дом там, где сердце) (и масштабируйте свои встречи)
Нетфликс, Хулу, НВО
Холостяк и Игра престолов
Конан, Эллен, QVC
Съесть обложку журнала
Взбить масло, игла
Выбери нос и выкури косяк
Поднимите голову, как монахиня
PornHub мастурбирует-си-он
Колесо фортуны, СОБСТВЕННОЕ Опры
Величайшее британское кулинарное шоу
Modern Family, Shark Tank тоже
Грейс и Фрэнки, мы любим вас
Fixer Upper, Уилл и Грейс
Дипак Чопра медитирует
Не уходи туда, давай посидим
Кушетка, в этом нет ничего
Остаться дома…
Остаться дома…
О, ты должен
Работайте удаленно и масштабируйте свои встречи
О, ты должен просто
Смотрите телевизор и питайтесь своими чувствами
О, ты должен просто
Остаться дома…