Перевод текста песни Rain Like This - Chris Mann

Rain Like This (оригинал)

We held each other when the sky was grey
And when the thunder and the lightning came
We promise not to let the darkest days
Come again
We always found a way to make it through
The times it seem like we would break in two
But now the clouds are kept away from you
Are coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this
We made love underneath the summer storm
We been locked out when it began to pour
But now there’s something other than before
Coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
Even though the sky is falling down
You and I will never let us drown
Never seen rain like this
Rain like this
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this

Такой Дождь (перевод)

Мы держали друг друга, когда небо было серым
И когда грянули гром и молния
Мы обещаем не допустить, чтобы самые темные дни
Приходи еще
Мы всегда находили способ сделать это через
Временами кажется, что мы сломаемся надвое
Но теперь облака держатся подальше от тебя
приходят в
Мы никогда не видели такого дождя
Никогда не было такой сильной бури
Мы никогда не думали, что позволим этим ветрам
Держите нас на земле так низко
Что я никогда не побегу и не спрячусь
Я никогда не оставлю тебя на холоде
И это даже не приходит мне в голову
Потому что мы можем сделать это, хотя
Мы никогда не видели такого дождя
Мы занимались любовью под летним штормом
Нас заперли, когда начался ливень
Но теперь есть что-то другое, чем раньше
В ближайшие
Мы никогда не видели такого дождя
Никогда не было такой сильной бури
Мы никогда не думали, что позволим этим ветрам
Держите нас на земле так низко
Что я никогда не побегу и не спрячусь
Я никогда не оставлю тебя на холоде
И это даже не приходит мне в голову
Потому что мы можем сделать это, хотя
Даже если небо падает
Мы с тобой никогда не позволим нам утонуть
Никогда не видел такого дождя
Дождь, как это
Мы никогда не видели такого дождя
Никогда не было такой сильной бури
Мы никогда не думали, что позволим этим ветрам
Держите нас на земле так низко
Что я никогда не побегу и не спрячусь
Я никогда не оставлю тебя на холоде
И это даже не приходит мне в голову
Потому что мы можем сделать это, хотя
Мы никогда не видели такого дождя