Перевод текста песни Noise! - Chris Mann

Noise! (оригинал)

You wanna shut me up forever
You want my generation over
We’re gonna scream out even louder
I think I kinda like the sound yeah
You’re hoping I’ll get tired, say bye-bye
I’m not sorry 'bout it
Not going quiet, going silent
I’m not sorry 'bout it
This is the start of the fire
Lemme tell ya
We’re never gonna, never gonna stop
I wanna make some noise, noise
Lemme hear you scream, lemme hear you shout
Come on make some noise, noise
Take it to the street, never turn it down (let's go)
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna wake up all the neighbors
I wanna show you what I’m made of
If you feel me put your hands up
'Cause now’s the time we gotta stand up
Put it up to 10, back again
I’m not sorry 'bout it
And don’t forget, I ain’t dead
I’m not sorry 'bout it
So come on dance, clap your hands
Can you feel it
We’re never gonna, never gonna stop
I wanna make some noise, noise
Lemme hear you scream, lemme hear you shout
Come on make some noise, noise
Take it to the street, never turn it down (let's go)
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
You can’t shut me up

Шум! (перевод)

Ты хочешь заткнуть меня навсегда
Вы хотите, чтобы мое поколение закончилось
Мы будем кричать еще громче
Я думаю, мне нравится звук, да
Ты надеешься, что я устану, попрощайся
я не жалею об этом
Не молчит, молчит
я не жалею об этом
Это начало огня
Дай мне сказать тебе
Мы никогда, никогда не остановимся
Я хочу пошуметь, пошуметь
Дай мне услышать, как ты кричишь, дай мне услышать, как ты кричишь
Давай, пошуми, пошуми
Возьмите его на улицу, никогда не отказывайтесь от него (поехали)
Сделать немного шума
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу разбудить всех соседей
Я хочу показать вам, из чего я сделан
Если ты чувствуешь, что я подниму руки
Потому что сейчас время, когда мы должны встать
Поднимите его до 10, снова вернитесь
я не жалею об этом
И не забывай, я не умер
я не жалею об этом
Так что давай, танцуй, хлопай в ладоши
Ты можешь это почувствовать
Мы никогда, никогда не остановимся
Я хочу пошуметь, пошуметь
Дай мне услышать, как ты кричишь, дай мне услышать, как ты кричишь
Давай, пошуми, пошуми
Возьмите его на улицу, никогда не отказывайтесь от него (поехали)
Сделать немного шума
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Не могу заткнуть меня
Не могу заткнуть меня
Сделать немного шума
Не могу заткнуть меня
Не могу заткнуть меня
Сделать немного шума
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Сделать немного шума
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу пошуметь
Я хочу немного пошуметь
Я хочу пошуметь
Не могу заткнуть меня
Не могу заткнуть меня
Сделать немного шума
Ты не можешь меня заткнуть