Перевод текста песни Ride That Lightning - Chris Hadfield

Ride That Lightning (оригинал)

Here we go
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride it one more time, cause there aint no finish line
Gonna ride that lightning one more time
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride it oh so high, leave the earth and touch the sky
Gonna ride that lightning oh so high
Gonna ride that lightning back to you (back to you)
Gonna ride that lightning back to you (back to you)
Im gonna ride it back to you, when my lightnin' ridin' days are through
Gonna ride that lightning back to you
Instrumental
Gonna ride that lightning crazy fast (crazy fast)
Gonna ride that lightning crazy fast (crazy fast)
Gonna ride it crazy fast, watch the whole world rollin' past
Gonna ride that lightning crazy fast
Now when you ride that lightning hang on tight (hang on tight)
When you ride that lightning hang on tight (hang on tight)
When you ride it hang on tight, cause you’re sittin' on dynamite
When you ride that lightning hang on tight
Instrumental
Gonna ride that lightning out of sight
Gonna ride that lightning out of sight
I’m gonna ride it out of sight, twinkle twinkle in the night
Gonna ride that lightning out of sight
Gonna ride that lightning 'cross the sky ('cross the sky)
Gonna ride that lightning 'cross the sky ('cross the sky)
Gonna ride it 'cross the sky, me oh me and me oh my
Gonna ride that lightning 'cross the sky
End

Оседлай эту Молнию (перевод)

Вот так
Собираюсь прокатиться на этой молнии еще раз
Собираюсь прокатиться на этой молнии еще раз
Собираюсь прокатиться еще раз, потому что нет финишной черты
Собираюсь прокатиться на этой молнии еще раз
Собираюсь оседлать эту молнию так высоко
Собираюсь оседлать эту молнию так высоко
Собираюсь прокатиться так высоко, покинуть землю и коснуться неба
Собираюсь оседлать эту молнию так высоко
Поеду на этой молнии обратно к тебе (обратно к тебе)
Поеду на этой молнии обратно к тебе (обратно к тебе)
Я собираюсь вернуться к тебе, когда мои дни молниеносной езды закончатся
Собираюсь вернуть эту молнию к тебе
Инструментальный
Собираюсь скакать на этой молниеносной скорости (сумасшедшей скорости)
Собираюсь скакать на этой молниеносной скорости (сумасшедшей скорости)
Собираюсь ездить на нем безумно быстро, смотреть, как весь мир катится мимо
Собираюсь покататься на этой молниеносной скорости
Теперь, когда вы едете на этой молнии, держитесь крепче (держитесь крепче)
Когда вы едете на этой молнии, держитесь крепче (держитесь крепче)
Когда вы едете на нем, держитесь крепче, потому что вы сидите на динамите
Когда вы едете на этой молнии, держитесь крепче
Инструментальный
Собираюсь ездить на этой молнии с глаз долой
Собираюсь ездить на этой молнии с глаз долой
Я уеду на нем с глаз долой, мерцаю, мерцаю в ночи
Собираюсь ездить на этой молнии с глаз долой
Собираюсь прокатиться на этой молнии по небу (по небу)
Собираюсь прокатиться на этой молнии по небу (по небу)
Собираюсь прокатиться по небу, я, о, я и я, о, мой
Собираюсь прокатиться на этой молнии по небу
Конец