Перевод текста песни Beyond the Terra - Chris Hadfield

Beyond the Terra (оригинал)

I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension
The world watched for one night
The fateful flight that ushered in a new era
Beyond the terra
Beyond the terra
We’ve all seen the steps a man set down in brave new lands
But do we know their impression
Sixteen sunrises a day with nothing in the way
Life lived beyond the terra
Beyond the terra
Beyond the terra
We all know about the sky above us
Who’s seen the sky below
Every moment feels like pure indulgence
But it’s more than I could know
Beyond the terra
Beyond the terra
I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension

За пределами Терры (перевод)

Я взлетаю около 9, и в мгновение ока
Я в новом измерении
Мир смотрел на одну ночь
Судьбоносный полет, открывший новую эру
За террой
За террой
Мы все видели шаги, сделанные человеком в дивных новых землях.
Но знаем ли мы их впечатление
Шестнадцать восходов солнца в день, и ничто не мешает
Жизнь жила за террой
За террой
За террой
Мы все знаем о небе над нами
Кто видел небо внизу
Каждый момент кажется чистой снисходительностью
Но это больше, чем я мог знать
За террой
За террой
Я взлетаю около 9, и в мгновение ока
Я в новом измерении