Перевод текста песни Stuck in the Middle - Chris Edwards

Stuck in the Middle (оригинал)

Stuck in the middle
Is such a dangerous place to be But at least it ain’t as bad
Nor as lonely as The position known as neutral
'Cause if you’re stuck there long enough,
You’ll find yourself all alone
And it’s a long, hard ride to get home.
There’s always mutterings
And talk of who was where,
Of who did what, and to whom
The story’s everywhere.
If you stick around just long enough
You might get dragged through the mud
Where there ain’t no light passing through,
And not a damned thing ever gets done.
There’s all these things
That I would really like to say,
But you know I never can seem to Find the right time of the day
Things that cross my mind,
They’re just taking up time
Never can string together what to say
At the right time of the day.
Stuck in the middle
Is such a dangerous place to be But at least it ain’t as bad as Neutrality.

(перевод)

Застряли в середине
Это такое опасное место, но, по крайней мере, это не так плохо
Не так одиноко, как Позиция, известная как нейтральная
Потому что, если ты застрял там достаточно долго,
Вы окажетесь в полном одиночестве
И это долгий и трудный путь домой.
Всегда есть бормотание
И говорить о том, кто был где,
О том, кто что сделал и кому
История повсюду.
Если вы остаетесь достаточно долго
Вас могут затащить в грязь
Где не проходит свет,
И ни черта никогда не делается.
Есть все эти вещи
Что я действительно хотел бы сказать,
Но вы знаете, я никогда не могу найти подходящее время дня
Вещи, которые приходят мне на ум,
Они просто отнимают время
Никогда не могу связать вместе, что сказать
В нужное время дня.
Застряли в середине
Это такое опасное место, чтобы быть Но, по крайней мере, это не так плохо, как Нейтралитет.