Перевод текста песни A Song Yet to be Sung - Chris Edwards

A Song Yet to be Sung (оригинал)

Maybe John wrote one or two for Yoko
Well, I don’t know;
no, I don’t know.
Sang for her a song that the rest of us won’t hear.
Maybe so, maybe it’s so.
If I could just get across town where this noise ain’t in my ear,
I could write some words for you, my dear.
'Cause somewhere inside’s a song that no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I know that Hank wrote several for Miss Audrey,
To give her something for when
The sky turned to grey.
Now if I could just get across town where
This noise wasn’t in my ear,
I could write those words down, to you, my dear.
And I know big John had songs
That he sang just for June,
Just like someday soon, they’ll be one for you.
'Cause if I could just get across town
Where this noise ain’t in my ear,
I could write those words for you, my dear.
'Cause somewhere inside is a song
That no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I hope it’s everything.

(перевод)

Может быть, Джон написал одну или две для Йоко
Ну, я не знаю;
нет, я не знаю.
Спел для нее песню, которую остальные из нас не услышат.
Может быть так, может быть, это так.
Если бы я мог просто пересечь город, где этот шум не слышен мне в ушах,
Я мог бы написать несколько слов для тебя, моя дорогая.
Потому что где-то внутри есть песня, которую больше никто не споет,
Но для вас, я надеюсь, это все.
Я знаю, что Хэнк написал несколько для мисс Одри,
Чтобы дать ей что-нибудь, когда
Небо стало серым.
Теперь, если бы я мог просто пересечь город, где
Этот шум не был в моем ухе,
Я мог бы записать эти слова тебе, моя дорогая.
И я знаю, что у большого Джона были песни
То, что он пел только для июня,
Так же, как когда-нибудь в ближайшее время, они станут одним для вас.
Потому что, если бы я мог просто пересечь город
Где этот шум не в моем ухе,
Я мог бы написать эти слова для тебя, моя дорогая.
Потому что где-то внутри песня
Что никто другой не споет,
Но для вас, я надеюсь, это все.
Я надеюсь, что это все.