Перевод текста песни Kohtalon oma - Chisu

Kohtalon oma (оригинал)

Otan sua ranteista kii ja sidon käsinojiin
Tää on ainoa mun keino paeta
Nään ku siin tuolissas oot jo huolissas
Tätä tahtois en, tää on mun keino viimeinen
Mä katkon sun peukalon ettet sä liftata voi mun perään
Sit etusormen vuoro on ettet sä töki mua sillä enää
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en
Muistan kun moikkasit mua, vaikken ees tuntenu sua
Ja mut sun vangiks veit ja tahtos selväks teit
Mut kuule kohtalo, mul oma tahto on
Ja nyt se varmistaa, ettet sä enää kii siit saa
Ja murran sun keskarin, ettet sä häpäise mua enää
Ja nimetöntä säälisin, mut ei sil mitään fiksua teekään
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en
Hei kohtalo, mul oma tahto on
Mut sun pikkurilliäs en vie, vaan mun mielessä salaa
Mä toivon et sä muutut kiltimmäks ja ehkä vielä mä palaan
Ja antaudun, siihen kietoudun
Jos teen päätöksen, et oon sun nainen
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en

Судьба ваша собственная (перевод)

Я беру свои запястья и привязываю их к подлокотникам
Это мой единственный способ сбежать
Я уже волнуюсь в этом кресле
Я не хочу этого, это мой последний шанс
Я сломаю тебе большой палец, чтобы ты не мог подняться за мной.
это твой указательный палец
Привет судьба, я уже большая девочка
И я решаю, кто я или нет
Я помню, когда ты кричал на меня, хотя я чувствовал себя уговоренным
И солнце было взято в плен, и воля проявилась
Но послушай судьбу, у меня есть воля
И теперь это гарантирует, что вы больше не выберетесь из этого
И я разобью середину солнца, и ты не будешь более стыдиться меня
И извините анонимно, но я ничего умного не делаю
Привет судьба, я уже большая девочка
И я решаю, кто я или нет
Привет судьба, у меня есть своя воля
Но я не беру солнце, а тайком в уме
надеюсь ты не станешь добрее и может быть я вернусь
И я сдаюсь, я заворачиваюсь в это
Если я приму решение, ты не женщина-солнце
Привет судьба, я уже большая девочка
И я решаю, кто я или нет