| Tänään ollaan kahdestaan.
| Сегодня нас двое.
|
| Ei suoda tilaa ollenkaan
| Нет места вообще
|
| hälle, joka meit nykyisin tuijottaa,
| к звезде, которая смотрит на нас сегодня,
|
| keskeyttää lauseet, jotka kuiskin sun korvaan.
| прерывает предложения, которые шепчут солнцу на ухо.
|
| Vaik kehos yskii hiestä,
| Даже если тело кашляет потом,
|
| ota se pois sun mielestä.
| выкинь это из головы.
|
| Huoneessa valkoisessa sä ja minä vaan.
| В комнате белая погода и меня но.
|
| Ei tänne muil oo asiaa.
| Не здесь еще.
|
| Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel vain mun oma ois.
| Третий байк, развернулся, ты не только мой.
|
| Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.
| И мы бегали босиком по полям.
|
| Sua kissankelloilla kutittaisin.
| Я щекотал Суа кошачьими колокольчиками.
|
| Jos vain saisin, paikkas ottaisin.
| Если бы я мог, я бы сел.
|
| Sänky sun pehmee vankila,
| Кровать солнца мягкая тюрьма,
|
| olkoon nyt ihmemaailma.
| пусть теперь это будет страна чудес.
|
| Kuvita meidät kauas ilta-aurinkoon.
| Представьте нас далеко в вечернем солнце.
|
| Nään, kun mä kutsun sua mukaan aallokkoon.
| Я вижу, когда я приглашаю вас присоединиться к волнам.
|
| Ollaan taas kuten ennenkin.
| Вернёмся, как прежде.
|
| Muistan, kun vielä hymyilin.
| Я помню, когда я еще улыбался.
|
| Ja elämäämme kuului sä ja minä vaan.
| И наша жизнь принадлежала тебе и мне.
|
| En muuta tahtois muistaakaan.
| Я не хотел бы вспоминать что-либо еще.
|
| Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel vain mun oma ois.
| Третий байк, развернулся, ты не только мой.
|
| Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.
| И мы бегали босиком по полям.
|
| Sua kissankelloilla kutittaisin.
| Я щекотал Суа кошачьими колокольчиками.
|
| Jos vain saisin, mä palaisin
| Если бы я мог, я бы вернулся
|
| aikoihin onnellisiin,
| счастливые времена
|
| ja etsisin sut mun käsiin.
| и я искал бы мои руки.
|
| Veisin sut kauas täältä,
| Я бы взял сут далеко отсюда,
|
| mistä muut ei löytäis meitä.
| где другие не нашли бы нас.
|
| Jos valon viehkeän
| Если свет чарующий
|
| sun otsallas mä nään.
| на моем лбу.
|
| Mä tiedän, hän sut saa
| Я знаю, что он получит это
|
| ja vie sut mukanaan.
| и взять сут с ним.
|
| Mut susta taistelen,
| Но я борюсь за тебя,
|
| periks anna en.
| перикс анна эн.
|
| Täs oon ja tähän jään,
| Вот я и вот я,
|
| sust kiinni pitämään.
| Суст держать.
|
| Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel parantua vois.
| Третье колесо, занесло, еще не поправиться.
|
| Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.
| И мы бегали босиком по полям.
|
| Sua kissankelloilla kutittaisin.
| Я щекотал Суа кошачьими колокольчиками.
|
| Jos vain saisin, mä palaisin
| Если бы я мог, я бы вернулся
|
| aikoihin onnellisiin,
| счастливые времена
|
| ja etsisin sut mun käsiin.
| и я искал бы мои руки.
|
| Veisin sut kauas täältä,
| Я бы взял сут далеко отсюда,
|
| mistä muut ei löytäis meitä.
| где другие не нашли бы нас.
|
| Susta taistelen,
| Прекратите драться
|
| periks anna en.
| перикс анна эн.
|
| Tässä oon ja tähän jään,
| Вот я и вот я,
|
| sust kiinni pitämään. | Суст держать. |