Перевод текста песни Etsijät - Chisu

Etsijät (оригинал)

Mä näin jo kaukaa kun hän saapui
Mun oven viereen ja sitoi hevosen puiseen kaiteeseen
Eikä hän peremmälle tullut katseli siinä vain kun
Hänen vaatteet hain eteiseen
Hän sanoi elämä on lyhyt, eikä hän ollut vielä
Löytänyt sitä mitä hän on etsinyt
Häl oli silmissänsä jano ja vaikka mä näinkin sen
Otin hänet vierellein mun elämään
Ja siinä seistessäni vielä kuulin kun preeria kauemmas
Häntä kutsui tuonnemmaks etelään
Ja elämä on lyhyt, eikä hän ollut vielä löytäny sitä mitä
Hän on etsinyt
Ennen kuin nousi ratsullensa, laski käden poskellein
Ja kysyi oi tyttösein mua ootathan
Ja vaikka sydämeni viel toivo järkeni ennusti, on tuol joku
Vielä varmasti mun kaltaista ilman
Mä sanoin elämä on lyhyt, enkä mä oottaa enää pystynyt
Päivä laskee pian lähden nyt
Niin lähti hän ja rakkautensa vei kauas mukaanaan
Rinnan alla suurempaan maailmaan.
Mä siinä lakaisin
Kuistin ja oven auki jätin toiselle etsijälle uudelle
Joka jo kotiin kaipaa
Mä mietin elämä on lyhyt mut onko vielä koskaan kukaan
Löytänyt sitä mitä hän on etsinyt

Etsijät (перевод)

Я видел его издалека, когда он приехал
Рядом с моей дверью и привязали лошадь к деревянным перилам
И дальше не смотрел
Ее одежда вышла в коридор
Он сказал, что жизнь коротка, и он еще не был там
Он нашел то, что искал
В его глазах была жажда, и хотя я это видел
Я взял его по соседству с моей жизнью
И пока я стоял там, я все еще мог слышать прерии дальше
Его называли южнее
А жизнь коротка, и он еще не нашел то, что
он искал
Прежде чем встать на коня, он опустил руку щеками
И спросил, о, мои девочки, подождите меня
И хотя мое сердце все еще надеется, что мой разум предсказал, там кто-то есть
Еще, конечно, как я
По моим словам, жизнь коротка, и я больше не могу ждать
Скоро наступит день, я ухожу сейчас
Так что он ушел, и его любовь прошла долгий путь
Под грудью в большой мир.
я бы это выкинул
Я оставил крыльцо и дверь открытыми для другого искателя нового
Кто скучает по дому
Интересно, коротка ли жизнь, но будет ли кто-нибудь снова там
Он нашел то, что искал