Перевод текста песни Amélie - Chisu

Amélie (оригинал)

Mikä voisi ollakaan
Enää tämän kivempaa
Kuin heitellä kiviä veteen
Vähissä vaatteissa sateeseen
Jäisin mielelläni
Tähän ainiaaksi
Pysäyttäisin hetken
Jos vain osaisin
Tekisin kukista seppeleen
Lennättäisin leijaa
Mutta äiti käski mut suoraan kotiin
Tahtoisin tässä maata
Ja pilville kertoa
Mitä kaikkea tänään tein
Nukahtaa koivun juureen
Juoksisin vielä kerran
Kilpaa pellon laitaan
Pyöräilisin kylälle asti
Veljiäni seuraisin
Tekisin kukista seppeleen
Lennättäisin leijaa
Mutta äiti käski mut suoraan kotiin
Tekisin kukista seppeleen
Lennättäisin leijaa
Mutta äiti käski mut suoraan kotiin

Амели (перевод)

Что бы это ни было
Нет больше этого
Как бросать камни в воду
В маленькой одежде под дождем
я хотел бы остаться
За это навсегда
я остановлюсь на мгновение
Если бы я только мог
Я бы сделал венок из цветов
я бы запустил воздушного змея
Но мама сказала мне идти прямо домой
Я хотел бы приземлиться здесь
И облака, чтобы сказать
Все, что я сделал сегодня
Засыпать у основания березы
я бы побежал снова
Соревнуйтесь на краю поля
я бы поехала в деревню
Я бы последовал за своими братьями
Я бы сделал венок из цветов
я бы запустил воздушного змея
Но мама сказала мне идти прямо домой
Я бы сделал венок из цветов
я бы запустил воздушного змея
Но мама сказала мне идти прямо домой