Перевод текста песни Coward - CHIP

Coward (оригинал)

Yeah
Sending I do it properly
I’ve got tough ones for the tough guys
I’ve got soft ones for the softies
Oh no (oh no, oh no…)
Oh no, yo, look
Stormzy told me he gave you a hook
But he didn’t say you were gonna diss me
Coward nigga doing coward things
Fight your own battles, you sissy
You can’t run from me cuh
I know too much, we got history
Fuck you and your dead chess moves
One pen, I’ll check you swiftly
In your book, you said I inspired you
Like Dizzee or Kano
Now it’s 2015, I’m Mr Potato
Not no Dizzee or Kano
Blud, is that the best you got?
Oi blud, if that’s the best, then stop
Cuh blud, when my pen goes sonic boom
Katy B hooks won’t save you, blud
Stand back, enjoy the show, don’t get involved
Don’t give a fuck 'bout millions sold
Whoever’s still playing the numbers game
Safe, fuck off, play on your own
Right now, I’m doing music for the meaning
Trust me, I don’t wanna change this feeling
Soundboys get in my way, you’ll get a beating
Straight up Ctrl + Alt + Delete ting
You think just because you’re famous
You’re some Jigga or Drake, my darg, no
Jigga and Drake got bars, bro
I don’t give a fuck about Beemers, Benzes
Downing Street and tailored suits and chauffeurs, darg
I’ll spin you out your loafers, darg
I am not the one to approach with bars
From Eskimo to Sidewinder
You never got a wheel-up, darg (never)
Even with all your money
You can’t buy a wheel-up bar (never)
I’m not Dizzee or Wiley or Kano
I’m Chipmunk, them man rate me
It ain’t safe on the block, blud, trust me
Chipmunk’s pen’s off safety
Man will see this and not tweet it
But I’ve got everyone talking
Power of the Chipmunk forces
I’ve got the game all awkward
Bar for bar I’m on a next ting
You’re chatting 'bout the past, that’s a dead ting
Today lyrically, you’re in a neck lock
I’m not letting go, on my Jess Glynne
I’m not lightskin or darkskin
I’m somewhere in between
I crush grime, then I crush pop
Guess I’m somewhere inbetween
But these days, I don’t give a fuck
If I don’t fit in your scene
Stay in your lane and don’t swerve, nigga
You don’t want it with me
Fuck it, I’m going in hard like I popped a blue pill, bitch
This is what lyrics sound like
On the other side of that red or the blue pill shit
If I ain’t the one who is
You’re confused, that’s the issue
Tryna drag next man in your issues
Next time you go Downing Street
Better take all your trap niggas with you
Fucking lost yout
What you get for that
(Bluku bye bye, bluku bye bye bye bye bye)
You get me?
Cuh when you go Parliament
And put on your TV voice, your posh voice
You’re not tryna tell them that you’re out here, like, endorsing the trap
Take the trap niggas with you to Parliament
You’re not tryna do that, are you?
No, you’re not
Cause you’re on some part time usage for when it suits you
You’re corny, cuz
Why you tryna use other niggas for street cred?
Stand on your own, rudeboy
You get me?
One man army on the microphone
Cash Motto, yeah

(перевод)

Ага
Отправка Я делаю это правильно
У меня есть жесткие для крутых парней
У меня есть мягкие для слабаков
О нет (о нет, о нет…)
О нет, эй, смотри
Стормзи сказал мне, что дал тебе крючок
Но он не сказал, что ты собираешься меня дисс
Трусливый ниггер делает трусливые вещи
Сражайся в своих собственных битвах, ты сисси
Ты не можешь убежать от меня
Я слишком много знаю, у нас есть история
К черту тебя и твои мертвые шахматные ходы
Одна ручка, я быстро проверю тебя
В своей книге вы сказали, что я вдохновил вас
Как Диззи или Кано
Сейчас 2015 год, я Мистер Картошка
Не Диззи или Кано
Блуд, это лучшее, что у тебя есть?
Эй, блуд, если так лучше, то остановись
Блуд, когда моя ручка делает звуковой удар
Кэти Би Хукс тебя не спасет, блуд
Отойдите, наслаждайтесь шоу, не вмешивайтесь
Плевать на миллионы проданных
Кто все еще играет в игру с числами
Сейф, отвали, играй сам
Прямо сейчас я делаю музыку для смысла
Поверь мне, я не хочу менять это чувство
Soundboys встанут у меня на пути, вы получите избиение
Прямо вверх Ctrl + Alt + Delete
Вы думаете только потому, что вы знамениты
Ты какой-то Джигга или Дрейк, мой дорогой, нет
Джигга и Дрейк получили бары, братан
Мне плевать на Бимеры, Бензы
Даунинг-стрит и сшитые на заказ костюмы и шоферы, darg
Я выбью из тебя твои мокасины, Дарг.
Я не тот, кто подходит с решеткой
От эскимо до Сайдвиндера
У тебя никогда не было колеса, Дарг (никогда)
Даже со всеми своими деньгами
Вы не можете купить руль с поднятым колесом (никогда)
Я не Диззи, Уайли или Кано
Я бурундук, они оценивают меня
В квартале небезопасно, блуд, поверь мне
Ручка бурундука вышла из строя
Человек это увидит и не напишет
Но у меня все говорят
Сила бурундуков
у меня в игре все неловко
Бар за баром, я на следующем тинге
Вы болтаете о прошлом, это мертвая вещь
Сегодня лирически ты в шейном замке
Я не отпускаю свою Джесс Глинн
Я не светлокожий или темнокожий
я где-то посередине
Я раздавливаю грязь, затем раздавливаю поп
Думаю, я где-то посередине
Но в эти дни мне плевать
Если я не вписываюсь в вашу сцену
Оставайся на своей полосе и не сворачивай, ниггер
Ты не хочешь этого со мной
Черт возьми, я вхожу так сильно, как будто выпил синюю таблетку, сука
Так звучат тексты песен
По другую сторону этого красного или синего дерьма с таблетками
Если я не тот, кто
Вы запутались, вот в чем проблема
Попробуйте перетащить следующего человека в ваши проблемы
В следующий раз, когда вы пойдете на Даунинг-стрит
Лучше возьми с собой всех своих ловушек-негров.
бля потерял тебя
Что вы получаете за это
(Блюку, пока, пока, блуку, пока, пока, пока)
Вы понимаете меня?
Когда ты пойдешь в парламент
И наденьте свой телевизионный голос, свой шикарный голос
Ты не пытаешься сказать им, что ты здесь, типа, одобряешь ловушку.
Возьмите ловушку нигеров с собой в парламент
Вы же не пытаетесь это сделать?
Нет, ты не
Потому что вы используете неполный рабочий день, когда вам удобно
Ты банальный, потому что
Почему ты пытаешься использовать других ниггеров для уличного кредита?
Стой на своем, грубиян
Вы понимаете меня?
Армия из одного человека у микрофона
Денежный девиз, да