Перевод текста песни Good Morning Britain - CHIP

Good Morning Britain (оригинал)

Got me thinking what I stand for and how far I came
Money, drugs, beef and guns man the ends will never change
These days, it ain’t even safe staying in your lane
Cah' the hood gon' be the hood
You shouldn’t ever judge if you ain’t lived there
If bullets flying, you ain’t been there
Listen up, changed from sitting down, talking would be awesome
Nah, fuck Piers Morgan
I know mothers mourning
There’s kids ain’t going school and girls are getting shot and dying
So immune to the issues in a borough like mine
When your family’s in the ends and your manor’s in beef
Look on any road could be the wrong place wrong time, uh
You hear of Tottenham and you think of Harry Kane
I hear of Tottenham and I think of hella pain
They told me music or football could be the course out
True how, it ain’t on sky sports when they score now
Fuck a interview, I don’t wanna sit and talk 'bout how I feel
Innocent girl gone, you call that one nil
Got me flabbergasted like: «Oh that’s how you feel?»
You the type of person probably say I ain’t real
When you spread the truth, they wanna see you slapped
Niggas wake up everyday, but they ain’t woke, they’re tapped
Man are dissing on the high road, they had me dissing back
But my daddy always told me that’s your brother if he black
Say it loud, mans black and I’m proud
Please don’t call me no lighty, I am very James Brown
Don’t ask me what are the solutions for the town
Everybody going vegan ain’t no beef dying down
And that’s real shit
Niggas killing niggas, still there’s racism to deal with
Puffin on my zoot, I hit the booth and spit the realness
We can elevate with love and unity
Views overseas thinking 'bout my community
Man I pray a change gonna come
No it ain’t safe where I’m from
Niggas only feel safe with a gun
When is change gonna come
I don’t wanna raise my kids somewhere anywhere like where I’m from
Pray a change gonna come
No it ain’t safe where I’m from
Niggas only feel safe with a gun *Gunshot* *Sirens*
And I don’t wanna raise my kids 'round violence, sirens, this ain’t life
Let me open up your mind
Stab or be stabbed pick a side of the knife
You ain’t see it like that right?
I can’t be going mad when even innocents are dying
Van Gogh with it boy I paint a picture with the rhymes
I don’t know what the fuck that you thought
London had more Ms in a month than New York
See anywhere I step, I say a prayer before I walk
The city’s always been nuts but it weren’t this mad before
I look around, the kids are going off the rails
You can’t only blame the music, call of duty’s still for sale
Heaven sent, rappers lying to the kids give 'em hell
I only offend rappers who been lying to themselves yeah
Sometimes I wanna be a father, then I don’t
Cah' when I look around, it’s like humanity is ghost
The era of the iPhone, there isn’t any hope
See you dead, open snapchat, before they check your pulse
Let the rhymes fly, would the world be better without WiFi
My brother coming home, if feels like time flies
Where did 4 years go, where did all the care go
These niggas wanna air max, see me I wanna air flows
Over the perceptions, and false conceptions
They scorn you when you move out, that’s the objective
But we’ve been oppressed with council estate morals
Where between pride and violence
Man dead over a squabble, uh
Now it’s RIP pics and go fund me’s
Years past and niggas ain’t checking on your mumzy
Young people dying, let me get my pen now
Like I pray I don’t get Malcom or triple X’d out
And that’s real shit
Niggas killing niggas, still there’s racism to deal with
Puffin on my zoot, I hit the booth and spit the realness
We can elevate with love and unity
Views overseas thinking 'bout my community
Man I pray a change gonna come
No it ain’t safe where I’m from
Niggas only feel safe with a gun
When is change gonna come
I don’t wanna raise my kids somewhere anywhere like where I’m from
Pray a change gonna come
No it ain’t safe where I’m from
Niggas only feel safe with a gun *Gunshot* *Sirens*
And I don’t wanna raise my kids 'round violence, sirens, this ain’t life yeah

Доброе Утро Британия (перевод)

Заставил меня задуматься о том, за что я стою и как далеко я продвинулся
Деньги, наркотики, говядина и оружие, человек, концы никогда не изменятся
В наши дни небезопасно даже оставаться на своей полосе
Cah 'капюшон будет капюшоном
Вы никогда не должны судить, если вы не жили там
Если пули летят, тебя там не было
Слушай, перешел от сидения, поговорить было бы здорово
Нет, к черту Пирса Моргана
Я знаю, что матери скорбят
Дети не ходят в школу, а девочек застреливают и умирают
Так что невосприимчив к проблемам в таком районе, как мой
Когда твоя семья в тупике, а твое поместье в говядине
Смотри, любая дорога может оказаться не в том месте, не в то время.
Вы слышите о Тоттенхэме и думаете о Гарри Кейне
Я слышу о Тоттенхэме и думаю о адской боли
Мне сказали, что музыка или футбол могут быть выходом
Правда как, это не на небесных видах спорта, когда они забивают сейчас
К черту интервью, я не хочу сидеть и говорить о том, что я чувствую
Невинная девушка ушла, вы называете это нулем
Меня ошеломили, типа: «О, вот как ты себя чувствуешь?»
Вы тип человека, вероятно, говорите, что я ненастоящий
Когда ты распространяешь правду, они хотят, чтобы тебя ударили
Нигеры просыпаются каждый день, но они не проснулись, их прослушивают
Человек диссит на большой дороге, они заставили меня диссировать в ответ
Но мой папа всегда говорил мне, что это твой брат, если он черный
Скажи это громко, мужчина черный, и я горжусь
Пожалуйста, не называйте меня светлым, я очень похож на Джеймса Брауна.
Не спрашивайте меня, какие есть решения для города
Все становятся веганами, говядина не умирает
И это настоящее дерьмо
Ниггеры убивают ниггеров, но расизм все еще есть, с чем нужно иметь дело
Тупик на моем зуте, я попал в будку и выплюнул реальность
Мы можем подняться с любовью и единством
Просмотры за границей думают о моем сообществе
Человек, я молюсь, чтобы перемены пришли
Нет, там, откуда я родом, небезопасно.
Ниггеры чувствуют себя в безопасности только с ружьем
Когда наступят перемены
Я не хочу воспитывать своих детей где-то там, где я родом
Молитесь, чтобы перемены пришли
Нет, там, откуда я родом, небезопасно.
Ниггеры чувствуют себя в безопасности только с оружием *Выстрел* *Сирены*
И я не хочу воспитывать своих детей вокруг насилия, сирен, это не жизнь
Позвольте мне открыть ваш разум
Нанеси удар или будь ранен, выбери сторону ножа
Вы не видите это так, верно?
Я не могу сойти с ума, когда умирают даже невинные
Ван Гог с ним, мальчик, я рисую картину рифмами
Я не знаю, что, черт возьми, ты подумал
В Лондоне было больше мисс за месяц, чем в Нью-Йорке
Смотри, куда бы я ни ступил, я читаю молитву, прежде чем идти
Город всегда был сумасшедшим, но раньше он не был таким сумасшедшим
Я смотрю вокруг, дети сходят с рельсов
Вы не можете винить только музыку, Call of Duty все еще продается
Небеса посланы, рэперы, лгущие детям, устраивают им ад
Я оскорбляю только рэперов, которые лгали себе, да
Иногда я хочу быть отцом, тогда я не
Cah', когда я смотрю вокруг, это похоже на призрак человечества
Эпоха iPhone, надежды нет
Увидимся мертвым, открой Snapchat, прежде чем они проверят твой пульс
Пусть рифмы летят, был бы мир лучше без Wi-Fi
Мой брат возвращается домой, если кажется, что время летит
Куда делись 4 года, куда делись все заботы
Эти ниггеры хотят, чтобы воздух был максимальным, посмотри на меня, я хочу, чтобы воздушные потоки
Над представлениями и ложными представлениями
Они презирают тебя, когда ты уезжаешь, это цель
Но мы были угнетены моралью муниципального имущества
Где между гордостью и насилием
Человек умер из-за ссоры
Теперь это фото RIP и иди финансируй меня
Прошли годы, и ниггеры не проверяют твою мамочку
Молодые люди умирают, дайте мне сейчас свою ручку
Как будто я молюсь, чтобы не получить Малкольма или тройного Х
И это настоящее дерьмо
Ниггеры убивают ниггеров, но расизм все еще есть, с чем нужно иметь дело
Тупик на моем зуте, я попал в будку и выплюнул реальность
Мы можем подняться с любовью и единством
Просмотры за границей думают о моем сообществе
Человек, я молюсь, чтобы перемены пришли
Нет, там, откуда я родом, небезопасно.
Ниггеры чувствуют себя в безопасности только с ружьем
Когда наступят перемены
Я не хочу воспитывать своих детей где-то там, где я родом
Молитесь, чтобы перемены пришли
Нет, там, откуда я родом, небезопасно.
Ниггеры чувствуют себя в безопасности только с оружием *Выстрел* *Сирены*
И я не хочу воспитывать своих детей вокруг насилия, сирен, это не жизнь, да