Перевод текста песни Still Standing - Children of Zeus

Still Standing (оригинал)

Mother told me to keep on
I know god has a plan for you
Mother told me to be strong
Cause your strength, it will define you
You accept what you deserve
Cause you deserve what you accept
She told me son, don’t you forget
Cause what you give is what you get
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mother told me to stand up
For your rights, don’t you be afraid
And if life gives you lemons
Then just make you some lemonade
And don’t give in to tempation
It’s not so green on the other side
No matter what situation
Always carry yourself
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My mama don’t smile like she used to
Guess this ain’t the life that she’s used to now
To spread love and stand proud
She still smiled when I drew a picture on the couches
Studied hard so we never went hungry
Worked two jobs so I could see other countries
Head full of dreams
Just ignore all them gunshots
As long as I’m happy, don’t worry 'bout them Dunlops
Mum, watch me
Look, no hands, they can’t stop me 'til my foot goes down
And most times my mama speaks the queen’s english
You make her mad, Bajan cuss words
She means business
I’ve been witness to that cold stare
And when my bro went away we shared the most tears
And now you’re back in Barbados
Don’t worry, keep jammin'
Love is the bond and the reason I’m still standin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Все Еще Стоя (перевод)

Мать сказала мне продолжать
Я знаю, что у Бога есть план для тебя
Мать сказала мне быть сильным
Потому что твоя сила, она определит тебя
Вы принимаете то, что заслуживаете
Потому что ты заслуживаешь того, что принимаешь
Она сказала мне, сын, не забывай
Потому что то, что вы даете, это то, что вы получаете
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Потому что я слушал, когда моя мать сказала
Да, да, да, да, да, да
Мать сказала мне встать
За свои права, не бойся
И если жизнь дает тебе лимоны
Тогда просто сделайте себе лимонад
И не поддавайтесь искушению
С другой стороны не так зелено
Независимо от ситуации
Всегда несите себя
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Потому что я слушал, когда моя мать сказала
Да, да, да, да, да, да
Моя мама не улыбается, как раньше
Думаю, это не та жизнь, к которой она привыкла сейчас
Распространять любовь и гордиться
Она все еще улыбалась, когда я рисовал на диванах
Учился усердно, поэтому мы никогда не голодали
Работал на двух работах, чтобы видеть другие страны
Голова полна мечтаний
Просто игнорируйте все эти выстрелы
Пока я счастлив, не беспокойтесь о них, Dunlops
Мама, посмотри на меня
Слушай, никаких рук, они не смогут остановить меня, пока моя нога не упадет
И в большинстве случаев моя мама говорит по-английски королевы
Ты сводишь ее с ума, Баджан ругается словами
Она имеет в виду бизнес
Я был свидетелем этого холодного взгляда
И когда мой брат ушел, мы разделили больше всего слез
И вот вы снова на Барбадосе.
Не волнуйся, продолжай глушить
Любовь - это связь и причина, по которой я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Потому что я слушал, когда моя мать сказала
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Вот почему я все еще стою
Да, да, да, да, да, да
Потому что я слушал, когда моя мать сказала
Да, да, да, да, да, да