Перевод текста песни I Need You - Children of Zeus

I Need You (оригинал)

You were my own
I knew this love was always there
Oh, guess I did
I know that this makes perfect sense
Though we both know it all can change
But for now, you’ll never know
I’ll be right here
And I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Lovin' these kisses
Now she’ll never be afraid
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
That day came when they say, «Young honey
If you play games properly take aim or you won’t really shoot»
That day came and she cried out, «You'll hear me or not»
It’s heartbreaking, you would question
I’m halfway to an obsession, cold nice dress
Head laying by your breast, praying I am blessed
Saying I invest, I had to say it with my chest though
And scream it from the rooftops
Love letters, handwritten in a shoebox
No pressure when it’s true love
Singing now, feeling like a summer breeze with Roki
Bringing out my OG’s, feel me now
Losing love, learning lifelong lessons
Let it fly, don’t let pride block blessings
Take your time though, I’ll ride here forever with you
Too proud to beg, too ashamed, too shy, yeah
Tell the world with these words I adore you
I’m not afraid, I’m not ashamed
To tell you I need you, baby
To tell you I need you, yeah
You was my own
I knew this love was always meant
Long as I can
All I know is this makes perfect sense
The way you move, mount
This all can change
But for now you’re not alone
'Cause I’ll be right here
I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Come down in these kisses
(And I’ll sure never be afraid)
Ooh, and I will never be afraid
To tell you
(To tell you I need you)
I do
I need you
(To tell you I need you)
I do
What more, baby?
(To tell you I need you)
(To tell you I need you, yeah)
I need you
(I need you)

(перевод)

Ты был моим собственным
Я знал, что эта любовь всегда была там
О, думаю, я сделал
Я знаю, что это имеет смысл
Хотя мы оба знаем, что все может измениться
Но пока ты никогда не узнаешь
я буду здесь
И я согрею тебя
На сегодня, завернутый в эти объятия
Люблю эти поцелуи
Теперь она никогда не будет бояться
Чтобы сказать тебе: «Ты нужен мне, детка»
Чтобы сказать тебе: «Ты нужен мне, детка»
Чтобы сказать тебе: «Ты нужен мне, детка»
Чтобы сказать тебе: «Ты нужен мне, детка»
Тот день настал, когда они говорят: «Молодой мед
Если вы правильно играете в игры, прицеливайтесь, иначе толком не выстрелите»
Настал тот день, и она закричала: «Услышишь меня или нет»
Это душераздирающе, вы бы спросили
Я на полпути к одержимости, холодное красивое платье
Голова лежит у твоей груди, молясь, я благословлен
Говоря, что я инвестирую, я должен был сказать это грудью, хотя
И кричать об этом с крыш
Любовные письма, написанные от руки в коробке из-под обуви
Никакого давления, когда это настоящая любовь
Пою сейчас, чувствуя себя летним бризом с Роки
Выводя мои ОГ, почувствуй меня сейчас
Потеря любви, получение уроков на всю жизнь
Пусть это летит, не позволяйте гордыне блокировать благословения
Не торопитесь, я буду ехать здесь навсегда с вами
Слишком горд, чтобы просить, слишком стыдно, слишком застенчиво, да
Скажи миру этими словами, что я тебя обожаю
Я не боюсь, мне не стыдно
Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен, детка
Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен, да
Ты был моим собственным
Я знал, что эта любовь всегда имела в виду
Пока я могу
Все, что я знаю, это то, что это имеет смысл
То, как вы двигаетесь, монтируете
Это все может измениться
Но пока ты не один
Потому что я буду здесь
я согрею тебя
На сегодня, завернутый в эти объятия
Спустись в эти поцелуи
(И я точно никогда не буду бояться)
Ох, и я никогда не буду бояться
Сказать тебе
(Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен)
Я делаю
Ты мне нужен
(Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен)
Я делаю
Что еще, детка?
(Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен)
(Чтобы сказать тебе, что ты мне нужен, да)
Ты мне нужен
(Ты мне нужен)