Перевод текста песни Smoke with Me - Children of Zeus

Smoke with Me (оригинал)

When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Just call me when you need me
And I’ll be around
With a little something to getcha high
Whenever you feel down
I’ll be on call, just in case of an emergency
I can chill and we can burn a tree
Why don’t you come and get high with me?
Girl, when you’re ready
When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Yo, looking at this payphone like ‘Tyrone ain’t answering'
Screw face and hold your tongue like shoelace
You kill your higher ?, man
Relax your mind and let your conscience be free
Them back rubs, you’re zoned out, the bathtub’s running
Deep in smoke clouds to make the pain go
And three years of solid stress, it wrapped my brain though
You held me down like baptism
Rainy days, I tell him to bring the whole stash with him
Roll trees, tired of daily singing out, out
When there’s no one else around (and your phone’s ringing out)
You know I’ll be there (I'm on my way, trust me)
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Yo, we’re flying 30,000 feet high
?
silk on the tape deck
Serenade the neighbours, smoke your paycheque
Now lay your head on my pillow, we giggle at the ceiling
And rock the boat, work the middle and give you that healing
Pull an ounce out the zip lock, I’m smoking till my lips hurt
I’m killing roaches like your mumma’s flip-flops
She threw my weed out, I threatened to leave her
‘Cause if I can’t smoke none, then she can’t either
Just call me when you need me
And I’ll be around
With a little something to getcha high
Whenever you feel down
I’ll be on call, just in case of an emergency
I can chill and we can burn a tree
Why don’t you come and get high with me?
Girl, when you’re ready
When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl

Smoke with Me (перевод)

Когда вокруг никого нет
Ты знаешь, я буду там
Я буду там, чтобы удержать тебя
Я получил лекарство
Так что давай курить со мной, девочка
Просто позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
И я буду рядом
С чем-то, чтобы подняться
Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Я буду на связи, на всякий случай
Я могу расслабиться, и мы можем сжечь дерево
Почему бы тебе не пойти и не накуриться со мной?
Девушка, когда вы будете готовы
Когда вокруг никого нет
Ты знаешь, я буду там
Я буду там, чтобы удержать тебя
Я получил лекарство
Так что давай курить со мной, девочка
Эй, смотрю на этот таксофон, как будто "Тайрон не отвечает"
Вверните лицо и держите язык, как шнурок
Ты убиваешь свое высшее?, чувак
Расслабься и позволь своей совести быть свободной
Их спина трется, ты в отключке, ванна течет
Глубоко в облаках дыма, чтобы унять боль.
И три года сплошного стресса, хотя это обернуло мой мозг
Ты удерживал меня, как крещение
В дождливые дни я говорю ему, чтобы он взял с собой всю заначку
Катите деревья, устали от ежедневного пения,
Когда рядом никого нет (и звонит телефон)
Ты знаешь, что я буду там (я уже в пути, поверь мне)
Я буду там, чтобы удержать тебя
Я получил лекарство
Так что давай курить со мной, девочка
Эй, мы летим на высоте 30 000 футов
?
шелк на кассетной деке
Серенада соседям, выкури свою зарплату
А теперь положи голову мне на подушку, мы хихикаем в потолок
И раскачивайте лодку, работайте посередине и дайте вам это исцеление
Вытащите унцию из замка-молнии, я курю, пока у меня не болят губы
Я убиваю тараканов, как шлепанцы твоей мамы
Она выбросила мою травку, я пригрозил бросить ее
Потому что если я не могу курить, то и она не может
Просто позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
И я буду рядом
С чем-то, чтобы подняться
Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Я буду на связи, на всякий случай
Я могу расслабиться, и мы можем сжечь дерево
Почему бы тебе не пойти и не накуриться со мной?
Девушка, когда вы будете готовы
Когда вокруг никого нет
Ты знаешь, я буду там
Я буду там, чтобы удержать тебя
Я получил лекарство
Так что давай курить со мной, девочка