Перевод текста песни Love Is Forever - Chicago

Love Is Forever (оригинал)

What, what can I do?
What will it take
To get you back again?
You say it’s over between us
And why do you deny
Our love is true?
I know you feel the heat
The fire is burning inside us
We had a storybook affair
Once in a lifetime
Come back
Baby I need your love
Inside my life again
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Now, maybe it’s time
Time to forget
The pain of love gone bad
Bury the heartache behind us
And I know
If we could try all over again
I promise I’ll be there
Ready to hold you up
As broken hearts grow stronger.
We’ve got the world by a string
We’ve got a lifetime
Hold on
Baby just hold me tight
And never let me go
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say…
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say
Love is Forever…

Любовь - Это Навсегда (перевод)

Что, что я могу сделать?
Что потребуется
Чтобы вернуть тебя снова?
Вы говорите, что между нами все кончено
И почему вы отрицаете
Наша любовь верна?
Я знаю, ты чувствуешь тепло
Огонь горит внутри нас
У нас был роман со сборником рассказов
Один раз в жизни
Вернись
Детка, мне нужна твоя любовь
Снова в моей жизни
Любовь навсегда
Я верю в свое сердце
Мы можем снова влюбиться
Наша шарада окончена…
Мы принадлежим друг другу
Теперь, может быть, пришло время
Время забыть
Боль любви испортилась
Похороните душевную боль позади нас
И я знаю
Если бы мы могли попробовать все сначала
Я обещаю, что буду там
Готов поддержать вас
Когда разбитые сердца становятся сильнее.
У нас есть мир по нитке
У нас есть жизнь
Подожди
Детка, просто держи меня крепче
И никогда не отпускай меня
Любовь навсегда
Я думаю, если мы попробуем
Мы можем воплотить наши мечты в жизнь
Наша шарада окончена
И ты мне нужен сейчас
Больше, чем могут сказать слова…
Любовь навсегда
Я верю в свое сердце
Мы можем снова влюбиться
Наша шарада окончена…
Мы принадлежим друг другу
Любовь навсегда
Я думаю, если мы попробуем
Мы можем воплотить наши мечты в жизнь
Наша шарада окончена
И ты мне нужен сейчас
Больше, чем могут сказать слова
Любовь навсегда…