Перевод текста песни f a d e - Chi-Chi

f a d e (оригинал)

Millions of people know just how I feel
Thought I’d found a lifeline, thought I found a love that was real
I saw my life come crumbling down, you were so far away
When no one in sight can slow you down, I watch it burn until it fades
I take the BIC out my pocket, flick of my finger once
It’s all it takes when you finally finished and figure it’s enough
I could burn this whole place down, do an arsonist proud
And watch it fade, but we ain’t talking hairstyles
I feel so monstrous, the type that’s peering out inside your closet
When the lights go dim, spent my whole childhood with a tightened fist
But who be to blame when they introduc you to pain
At a juvenile age, all that I touch is soon to dcay
There’s gotta be some good somewhere down in me deep
But how’s it possible if I’m opposite to the Symbols of Peace
The abyss where I sleep, a bottomless stay
I’ve never got the hands I truly needed, so I got this palm on my face, uh
Millions of people know just how I feel
Thought I’d found a lifeline, thought I found a love that was real
I saw my life come crumbling down, you were so far away
When no one in sight can slow you down, I watch it burn until it fades
When no one in sight can slow you down, I watch it burn until it fades

(перевод)

Миллионы людей знают, что я чувствую
Думал, что нашел спасательный круг, думал, что нашел настоящую любовь
Я видел, как моя жизнь рушилась, ты был так далеко
Когда никто в поле зрения не может вас замедлить, я смотрю, как он горит, пока не исчезнет
Я достаю БИК из кармана, один раз щелкнул пальцем
Это все, что нужно, когда вы, наконец, закончили и решили, что этого достаточно
Я мог бы сжечь все это место, гордится ли поджигатель
И смотреть, как он исчезает, но мы не говорим о прическах
Я чувствую себя таким чудовищным, тип, который заглядывает в твой шкаф
Когда гаснет свет, я провел все свое детство со сжатым кулаком
Но кого винить, когда они вводят тебя в боль
В юношеском возрасте все, к чему я прикасаюсь, скоро угаснет
Где-то глубоко во мне должно быть что-то хорошее
Но как это возможно, если я против Символов Мира
Бездна, где я сплю, бездонное пребывание
У меня никогда не было рук, в которых я действительно нуждался, поэтому я положил эту ладонь на лицо, э-э
Миллионы людей знают, что я чувствую
Думал, что нашел спасательный круг, думал, что нашел настоящую любовь
Я видел, как моя жизнь рушилась, ты был так далеко
Когда никто в поле зрения не может вас замедлить, я смотрю, как он горит, пока не исчезнет
Когда никто в поле зрения не может вас замедлить, я смотрю, как он горит, пока не исчезнет