Перевод текста песни Time To Unwind - Chester French

Time To Unwind (оригинал)

Well baby I been lookin for a little
Time to unwind for a minute
And I spent my day tryin to get my lay
And I need some relaxin
So I call
And I write
But you’re locked away at night
And I hold the urge inside but it’s not gone
Yeah yeah yeah
Well sometimes I’m not tryin to rhyme
I won’t say something clever
And I beg you please for the birds and bees
But it won’t last forever
But those eyes in your head
Well they butter all my bread
And I’m looking for a girl who feeds me well
Yeah yeah yeah
Time to unwind
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute…

Пора Расслабиться (перевод)

Ну, детка, я немного искал
Время расслабиться на минуту
И я провел свой день, пытаясь получить свое
И мне нужно немного расслабиться
Так что я звоню
И я пишу
Но ты заперт ночью
И я сдерживаю желание внутри, но оно не ушло
да да да
Ну, иногда я не пытаюсь рифмовать
ничего умного не скажу
И я умоляю вас о птицах и пчелах
Но это не будет длиться вечно
Но эти глаза в твоей голове
Ну, они смазывают маслом весь мой хлеб
И я ищу девушку, которая хорошо меня кормит
да да да
Время расслабиться
Время расслабиться на минуту
Время расслабиться на минуту
Время расслабиться на минуту
Пора расслабиться на минутку…