Перевод текста песни What's Wrong With This Picture - Chesney Hawkes

What's Wrong With This Picture (оригинал)

Your every action, means something new to me Instant attraction, but I’m not your enemy
Come out of your shell I want to know
Everything that you know
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?
I may be foolish but I want your innocence
Give me a reason, show me the evidence
I want to know you
I want to know everything about you
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?
It doesn’t seem right
You tell me one thing and I see another
What does it take to make you a friend
Or make you a lover?
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?

Что Не Так С Этой Картиной (перевод)

Каждое твое действие значит для меня что-то новое Мгновенное влечение, но я тебе не враг
Вылезай из своей скорлупы, я хочу знать
Все, что вы знаете
Как вас зовут?
какой у тебя номер
Я не знаю, тебе все равно
Такой позор, когда реальный мир
Это не все, что кажется
Что не так с этой картинкой?
Ооо.
Что не так с этой картинкой?
Я могу быть глупым, но я хочу твоей невиновности
Назовите мне причину, покажите мне доказательства
Я хочу узнать тебя
Я хочу знать о тебе все
Как вас зовут?
какой у тебя номер
Я не знаю, тебе все равно
Такой позор, когда реальный мир
Это не все, что кажется
Что не так с этой картинкой?
Ооо.
Что не так с этой картинкой?
Это не кажется правильным
Ты говоришь мне одно, а я вижу другое
Что нужно, чтобы сделать вас другом
Или сделать тебя любовником?
Как вас зовут?
какой у тебя номер
Я не знаю, тебе все равно
Такой позор, когда реальный мир
Это не все, что кажется
Что не так с этой картинкой?
Ооо.
Что не так с этой картинкой?