Перевод текста песни Secrets Of The Heart - Chesney Hawkes

Secrets Of The Heart (оригинал)

Looking glass, do you see what I see?
Someone standing there who looks a lot like me
I know that hair, I know those dark brown eyes
But it’s not me, it’s only a disguise
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
I love that girl, I thought that she loved me
But I found that words can lie so easily
She seemed so close, she always seemed to care
But when I needed her, I found a stranger there
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
(The secrets)
We reach out, the heart is a mystery that’s never shown
Until we know ourselves we must turn back
Maybe I’ll never know what I must do
To help me understand
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
The secrets…
Well, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone…

Secrets Of The Heart (перевод)

Зазеркалье, видишь ли ты то, что вижу я?
Там стоит кто-то, кто очень похож на меня.
Я знаю эти волосы, я знаю эти темно-карие глаза
Но это не я, это всего лишь маскировка
Ах, тайны сердца никогда не раскрываются
И даже стоя рядом, мы все равно живем так одиноко, одиноко
Я люблю эту девушку, я думал, что она любит меня
Но я обнаружил, что слова могут так легко лгать
Она казалась такой близкой, она всегда заботилась
Но когда она мне понадобилась, я нашел там незнакомку
Ах, тайны сердца никогда не раскрываются
И даже стоя рядом, мы все равно живем так одиноко, одиноко
(Секреты)
Мы протягиваем руку, сердце — это тайна, которую никогда не показывали.
Пока мы не познаем себя, мы должны повернуть назад
Может быть, я никогда не узнаю, что я должен делать
Чтобы помочь мне понять
Ах, тайны сердца никогда не раскрываются
И даже стоя рядом, мы все равно живем так одиноко, одиноко
Ах, тайны сердца никогда не раскрываются
И даже стоя рядом, мы все равно живем так одиноко, одиноко
Секреты…
Что ж, секреты сердца никогда не раскрываются
И даже стоя рядом, мы все равно живем так одиноко, одиноко…