Перевод текста песни It's Not Easy - Chelou, Grace Lightman

It's Not Easy (оригинал)

I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
It’s not easy
But that’s the way it supposed to be
To know self worth
You battle with uncertainty
Sacrifice the memory you never made
You sacrifice the memory for today
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I need is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)
I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I want is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)

Это Не Так Просто (перевод)

Я не могу сохранить это для себя
Я просто не знаю, как себя чувствовать
Когда я ищу себя
Это исчезновение
Это не просто
Но так и должно быть
Чтобы знать себе цену
Вы боретесь с неопределенностью
Пожертвуйте памятью, которую вы никогда не делали
Вы жертвуете памятью на сегодня
Все, что мне нужно, это гарантия
Потому что времена шли без меня.
Все, что мне нужно, это желание продолжать
Что-то идет не так и
Будь я проклят, если позволю этому взять верх
Возьмите под свой контроль (меня)
Возьмите под свой контроль (меня)
Возьмите под свой контроль (меня)
Я не могу сохранить это для себя
Я просто не знаю, как себя чувствовать
Когда я ищу себя
Это исчезновение
Все, что мне нужно, это гарантия
Потому что времена шли без меня.
Все, что я хочу, это желание продолжать
Что-то идет не так и
Будь я проклят, если позволю этому взять верх
Возьмите под свой контроль (меня)
Возьмите под свой контроль (меня)
Возьмите под свой контроль (меня)