Перевод текста песни Ya Me Voy - Chelo

Ya Me Voy (оригинал)

Ya me voy
Me alejaré llorando
Me alejaré pensando
Ya no volverte a ver
Ya me voy
Pero antes de partir
Quiero besar tus ojos
Quiero besarlos mucho
Por si voy a morir
Yo se que inútilmente
Te he pedido, que me quieras
Que desgraciadamente
No he vivido
En tu memoria
Ya me voy
Pero antes de marcharme
Quiero decirte todo
Lo que tu eres pa` mi
Que nunca, nunca nunca
Te arrancaré de mi alma
Y que toda la vida
Estarás en mi mente
Prisionero hasta el fin…
(hablado): Mejor te dejo
Yo se que inútilmente
Te he pedido, que me quieras
Que desgraciadamente
No he vivido
En tu memoria
Ya me voy
Pero antes de marcharme
Quiero decirte todo
Lo que tu eres pa` mi
Que nunca, nunca nunca
Te arrancaré de mi alma
Y que toda la vida
Estarás en mi mente
Prisionero hasta el fin…

Ya Me Voy (перевод)

я выхожу
я уйду в слезах
Я уйду, думая
я больше не увижу тебя
я выхожу
Но перед отъездом
Я хочу поцеловать твои глаза
Я хочу поцеловать их много
На случай, если я умру
Я знаю, что бесполезно
Я просил тебя любить меня
что к сожалению
я не жил
В твоей памяти
я выхожу
Но прежде чем я пойду
Я хочу рассказать тебе все
Что ты для меня
Что никогда, никогда никогда
Я вырву тебя из своей души
и что всю жизнь
ты будешь в моих мыслях
Заключенный до конца...
(говорит): я лучше оставлю тебя
Я знаю, что бесполезно
Я просил тебя любить меня
что к сожалению
я не жил
В твоей памяти
я выхожу
Но прежде чем я пойду
Я хочу рассказать тебе все
Что ты для меня
Что никогда, никогда никогда
Я вырву тебя из своей души
и что всю жизнь
ты будешь в моих мыслях
Заключенный до конца...