Перевод текста песни La Mortaja - Chelo

La Mortaja (оригинал)

Cuando tu te mueras
No te llevas nada
Unas bellas flores
Tambien la mortaja
Por que la pelona
No respeta nada
A pobres y a ricos
Se los va llevando
Entre carcajadas…
El rico avariento
Que guarda el dinero
En cheques y acciones
Joyas y terrenos
Es bueno que afloje
Que ayude a su hermano
Pues nada se lleva
Mientras muchos niños
No han desayunado…
(Coro)
Cuando tu te mueras
Tocaran campanas
Te diran responsos
De tarde y mañana
Y a los pocos dias
Te habran olvidado
Mientras se reparten
Yernos y parientes
Lo que tu has dejado…
Cuando tu te mueras
No te llevas nada
Ni el novillo gordo
Ni las finas joyas
Solo la mortaja…
(Hablado)
Esa seda que rebaja tus procederes cristianos
Obra fue de los gusanos que labraron su mortaja
Tambien en la region baja la tuya han de deborar
¿de que te puedes jactar?
y ¿en que tus glorias consisten?
Si unos gusanos te visten, y otros te han de desnudar…
De algunos patrones
Se queja el obrero
Unos son muy malos
Otros son muy buenos
Menos gananciales
Menos dividendos
Pagando lo justo
El justo salario
Vivirian contentos…
(Coro)
Cuando tu te mueras
Tocaran campanas
Te diran responsos
De tarde y mañana
Y a los pocos dias
Te habran olvidado
Mientras se reparten
Yernos y parientes
Lo que tu has dejado…
Cuando tu te mueras
No te llevas nada
Ni el novillo gordo
Ni las finas joyas
Solo la mortaja…

La Mortaja (перевод)

когда ты умрешь
ты ничего не берешь
несколько красивых цветов
также саван
почему лысый
ничего не уважает
Для бедных и для богатых
берет их
между смехом...
богатый скряга
кто хранит деньги
В чеках и запасах
Драгоценности и земля
Хорошо расслабиться
Помоги своему брату
Ну ничего не берет
В то время как многие дети
Они не завтракали...
(Хор)
когда ты умрешь
они будут звонить в колокола
они скажут вам ответы
вечером и утром
И несколько дней
они забудут тебя
пока они делятся
Зятья и родственники
Что тебе осталось...
когда ты умрешь
ты ничего не берешь
Даже толстый бык
Ни прекрасные драгоценности
Только саван...
(разговорный)
Этот шелк, который снижает ваше христианское поведение
Работа была червей, которые вырезали их саван
Также в нижнем регионе ваши должны платить
чем ты можешь похвастаться?
И в чем состоит твоя слава?
Если одни черви тебя одевают, а другим приходится раздевать...
некоторых узоров
Рабочий жалуется
некоторые очень плохие
другие очень хороши
Меньше прибыли
меньше дивидендов
Платить за то, что справедливо
справедливая зарплата
Они были бы счастливы...
(Хор)
когда ты умрешь
они будут звонить в колокола
они скажут вам ответы
вечером и утром
И несколько дней
они забудут тебя
пока они делятся
Зятья и родственники
Что тебе осталось...
когда ты умрешь
ты ничего не берешь
Даже толстый бык
Ни прекрасные драгоценности
Только саван...