Перевод текста песни Mejor Me Voy - Chelo

Mejor Me Voy (оригинал)

Mejor me voy de tu lado vida mía
Porque yo he visto que no he de tener tu amor
Y ya no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufriré con mi dolor
Yo sé que tú no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Por eso quiero separarme de tu lado
Aunque sin verte para mí será mejor
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión
Pero si tú jamás ha de darme un beso
Y si mis sueños no se vuelven realidad
Cuando esté lejos voy a creer que estás conmigo
Y en mi delirio lloraré mi soledad
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

(перевод)

Я лучше оставлю тебя в своей жизни
Потому что я видел, что у меня не будет твоей любви
И я больше не хочу настаивать на своей любви
Лучше один я буду страдать от своей боли
Я знаю, что ты никогда не сможешь полюбить меня
Это беспокоит тебя, когда я говорю тебе о своей любви
Вот почему я хочу отделиться от тебя
Хотя без тебя мне будет лучше
Я бы хотел перестать быть твоим другом
Потому что твое сердце безумно обожает тебя
Поцелуй меня и выпей из моего стакана, я из твоего
Пока мы не напьемся вином страсти
Но если тебе никогда не придется меня целовать
И если мои мечты не сбываются
Когда я уйду, я поверю, что ты со мной
И в бреду я буду плакать от одиночества
Я бы хотел перестать быть твоим другом
Потому что твое сердце безумно обожает тебя
Поцелуй меня и выпей из моего стакана, я из твоего
Пока мы не напьемся вином страсти