Перевод текста песни You - Che Ecru

You (оригинал)

Text me what you’re doing?
I’m up in Brooklyn, I’ve been working, been working
Who you pursuing?
Probably got a new boyfriend
Can’t agree with your choices, your choices
And I’m talking about my ex again
Always got me questioning
Like, where you been?
Should I call you quick?
On second thought you probably next to him
And to make it worse, I just hit her ass up again
Not my last but she from the past, and she ditched my ass
She Cape Verdean
I don’t really do this much yeah
Falling down these old roads again
Late nights with them grey tights
Girl you know I’m having trouble trynna focus damn
I just wanna talk things out, maybe even take a different route
Damn but I know I can’t do it, cause I don’t even really know how
Let me put my phone down for a minute (yeah)
Let me put it down for a minute (yeah)
Got me acting like a clown for a minute
Girl I’m down to admit it, but we’re probably finished (yeah)
Feel like my train of thought is diminished
I just wanna talk for a minute yeah
I just wanna solve and forget it
Baby who am I kidding you can call me whenever damn
(yeah yeah)
Tell me where you’ve been
Tell me where you at
Tell me who is him
Who is he?
Tell me whats the news
Does you got a dude
Is he hitting that too?
Can I hit it right for the last damn time baby?
I been thinking, about you
I wanna know, can we get it?
Like how we used to be
You and me
(yeah yeah)
Probably won’t hear this song anyways
But if you do just call me back one day
Ain’t it funny how fast things change?
(oh)
Can you tell me how long I have to wait?
Cause I’ve been driving all alone
And I miss the things that you do
I always picked you up late
But I be running lights for you
Said you getting back with your ex
But do you think I care?
From all the crazy things we did
I don’t think we compare
And I don’t know where we stand but
Why I gotta stand for
If he can’t do you better
Tell me what a boyfriend stands for
I’ve trying to clear my mind up
Before I use my time up
And I know you got my number
So go ahead and hit my line up
And I know I took a «L» when I left you
And you took a «L» when you left me
But I wanna tell you that it’s cool
Ain’t the first time I got cold feet
Tell me what’s a promise with no hope
Tell me what’s a lie if there’s no truth
I can’t even look at your photos
So tell me what’s me if there’s no you?
Tell me where you’ve been
Tell me where you at
Tell me who is him
Who is he?
Tell me whats the news
Does you got a dude
Is he hitting that too?
Can I hit it right for the last damn time baby?
I been thinking, about you
I wanna know, can we get it?
Like how we used to be
You and me

Вы (перевод)

Напишите мне, что вы делаете?
Я в Бруклине, я работаю, работаю
Кого ты преследуешь?
Вероятно, у вас появился новый парень
Не могу согласиться с вашим выбором, вашим выбором
И я снова говорю о своем бывшем
Всегда задавал мне вопросы
Типа, где ты был?
Должен ли я позвонить вам быстро?
Если подумать, ты, наверное, рядом с ним
И что еще хуже, я просто снова ударил ее по заднице
Не последняя моя, но она из прошлого, и она бросила мою задницу
Она Кабо-Верде
Я действительно не так много делаю, да
Падение этих старых дорог снова
Поздние ночи с серыми колготками
Девушка, ты знаешь, у меня проблемы с попыткой сосредоточиться, черт возьми
Я просто хочу поговорить, может быть, даже пойти другим путем
Черт, но я знаю, что не могу этого сделать, потому что я даже не знаю, как
Позвольте мне отложить телефон на минуту (да)
Позвольте мне отложить это на минуту (да)
Заставил меня вести себя как клоун на минуту
Девушка, я готова это признать, но мы, наверное, закончили (да)
Почувствуйте, как ход моих мыслей уменьшился
Я просто хочу поговорить минутку, да
Я просто хочу решить и забыть об этом
Детка, кого я шучу, ты можешь звонить мне, когда черт возьми
(Ага-ага)
Скажи мне, где ты был
Скажи мне, где ты
Скажи мне, кто он
Кто он?
Скажи мне, какие новости
У тебя есть чувак?
Это он тоже бьет?
Могу ли я ударить его правильно в последний проклятый раз, детка?
Я думал о тебе
Я хочу знать, мы можем это получить?
Как мы раньше
Ты и я
(Ага-ага)
Эту песню, наверное, все равно не услышишь
Но если ты просто перезвонишь мне однажды
Разве не забавно, как быстро все меняется?
(ой)
Можете ли вы сказать мне, как долго мне ждать?
Потому что я ехал в полном одиночестве
И я скучаю по тому, что ты делаешь
Я всегда забирал тебя поздно
Но я зажигаю для тебя
Сказал, что ты возвращаешься со своим бывшим
Но ты думаешь, меня это волнует?
Из всех сумасшедших вещей, которые мы сделали
Я не думаю, что мы сравниваем
И я не знаю, где мы стоим, но
Почему я должен стоять за
Если он не может сделать тебя лучше
Скажи мне, что означает парень
Я пытаюсь очистить свой разум
Прежде чем я использую свое время до
И я знаю, что у тебя есть мой номер
Так что давай, нажми на мою очередь
И я знаю, что взял «L», когда оставил тебя
И ты взял «L», когда оставил меня.
Но я хочу сказать вам, что это круто
У меня не в первый раз стынут ноги
Скажи мне, что такое обещание без надежды
Скажи мне, что ложь, если нет правды
Я даже не могу смотреть на твои фотографии
Так скажи мне, кто я, если нет тебя?
Скажи мне, где ты был
Скажи мне, где ты
Скажи мне, кто он
Кто он?
Скажи мне, какие новости
У тебя есть чувак?
Это он тоже бьет?
Могу ли я ударить его правильно в последний проклятый раз, детка?
Я думал о тебе
Я хочу знать, мы можем это получить?
Как мы раньше
Ты и я