Перевод текста песни Lonely - Che Ecru

Lonely (оригинал)

How could I see
When you were the only one for me
Every night
I go into my bed so lonely
I wasn’t gon say nothin', yeah
But you looking way too good
Got me thinking bout the past
And what we used to do
No I can’t say that want
To go back again
But its been way, way too hard
For us to just be friends
Cause every time I see you walking
Girl you know you look sexy
And you know what you doing
All the things I’d do if you let me
But we both know it can’t happen
We know it just ain’t worth it
I’ve been messin' round with some others
And that there would just hurt it
Baby I’m all about my profit
No interruptions
Don’t be saying come over
Cause I’ma leave with somethin'
I ain’t playing no games yeah
Tell me what you thinking
I’ma tell you what I want
I don’t gotta be drinkin' yeah
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
If you see my number calling you at night
Girl you know why I’m calling
Sorry baby that’s what I like
If you call me in the morning
You gon' get a different me yeah
I could never say I’m sorry
That’s just something that I need yeah
Shorty lemme be real with you
Buss it open lemme make a deal with you
I got bills I ain’t really tryna chill with you
I say words that ain’t never gon appeal to you
You don’t love me, okay that’s all cool
Don’t start crying, baby, that’s all you
Single ass girl and your friends are too
All because they good at making lies sound true
Don’t want me no wifey
No no no that ain’t like me
Right now I’m tryna keep moving
Slowing down, that ain’t likely
Yeah I done learned all my lessons
All these hoes had me stressing
It’s like they taking my time
While they stripping undressing
No no, no no
Baby I don’t wanna fight about it
Unless we fighting bout pay
If we fighting we getting over it
I can’t do this all day
I don’t need no one telling me
About what I gotta go do
Love and lust it’s hard to trust
And I cannot say I love you
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, hallway, yeah
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
How could I see
When you were the only one for me
Every night
I go into my bed so lonely

(перевод)

Как я мог видеть
Когда ты был единственным для меня
Каждую ночь
Я иду в свою постель так одиноко
Я не собирался ничего говорить, да
Но ты выглядишь слишком хорошо
Заставил меня думать о прошлом
И что мы делали раньше
Нет, я не могу сказать, что хочу
Чтобы снова вернуться
Но это было слишком, слишком сложно
Для нас, чтобы просто быть друзьями
Потому что каждый раз, когда я вижу, как ты идешь
Девушка, ты знаешь, что выглядишь сексуально
И ты знаешь, что делаешь
Все, что я бы сделал, если бы ты позволил мне
Но мы оба знаем, что этого не может быть
Мы знаем, что это того не стоит
Я возился с некоторыми другими
И что там было бы просто больно
Детка, я все о своей прибыли
Без перерывов
Не говорите, что приходите
Потому что я уйду с чем-то
Я не играю в игры, да
Скажи мне, что ты думаешь
Я скажу тебе, что хочу
Я не должен пить, да
Поздние ночные поездки, занимающие весь день, весь день
Я разговаривал с тобой, детка, в коридоре, в коридоре
Теперь мы просто ссоримся, когда ты звонишь мне, когда ты звонишь мне.
Каждый раз, когда ты приходишь, я всегда бью, всегда бью
Поздние ночные поездки, занимающие весь день, весь день
Я разговаривал с тобой, детка, в коридоре, в коридоре
Теперь мы просто ссоримся, когда ты звонишь мне, когда ты звонишь мне.
Каждый раз, когда ты приходишь, я всегда бью, всегда бью
Если ты увидишь, что мой номер звонит тебе ночью
Девочка, ты знаешь, почему я звоню
Извини, детка, это то, что мне нравится
Если ты позвонишь мне утром
Ты получишь другого меня, да
Я никогда не мог сказать, что сожалею
Это просто то, что мне нужно, да
Коротышка, дай мне быть настоящим с тобой
Бусс, откройте, дайте мне договориться с вами
У меня есть счета, я действительно не пытаюсь расслабиться с тобой
Я говорю слова, которые никогда не понравятся тебе
Ты меня не любишь, ладно, все круто
Не начинай плакать, детка, это все, что ты
Одинокая девушка и твои друзья тоже
Все потому, что они умеют заставлять ложь звучать правдой.
Не хочешь, чтобы я не жена
Нет, нет, это не похоже на меня.
Прямо сейчас я пытаюсь продолжать двигаться
Замедление, это маловероятно
Да, я выучил все свои уроки
Все эти мотыги меня напрягали
Как будто они отнимают у меня время
Пока они раздеваются
Нет нет Нет Нет
Детка, я не хочу ссориться из-за этого
Если мы не будем бороться за оплату
Если мы ссоримся, мы преодолеваем это
Я не могу делать это весь день
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне
О том, что я должен делать
Любовь и похоть трудно доверять
И я не могу сказать, что люблю тебя
Поздние ночные поездки, занимающие весь день, весь день
Я разговаривал с тобой, детка, в коридоре, в коридоре
Теперь мы просто ссоримся, когда ты звонишь мне, когда ты звонишь мне.
Каждый раз, когда ты приходишь, я всегда бью, всегда бью
Поздние ночные поездки, занимающие весь день, весь день
Я разговаривал с тобой, детка, в коридоре, в коридоре, да
Теперь мы просто ссоримся, когда ты звонишь мне, когда ты звонишь мне.
Каждый раз, когда ты приходишь, я всегда бью, всегда бью
Как я мог видеть
Когда ты был единственным для меня
Каждую ночь
Я иду в свою постель так одиноко