Перевод текста песни ROAMING - Che Ecru

ROAMING (оригинал)

Oh yeah
What do I do to keep from falling off
What do I do?
Come stay, yeah
What do I do to keep from falling off
Just a ghost in the hallway
Wakin' up in the morning
Wake me up in the morning
Scratches all I have
Blood dripping down your neck
I can’t take this shit, enough
Just a ghost roaming in the hallways
Yeah, I’m just a ghost roaming in the hallways
Always up, I’m never going
Close my eyes, now I’m seeing faces
Blue Benjamin’s, all the rage, yeah
Phone still tripping, no connection
'Cause I’m in love with isolation
But I’m still feeling lovin'
Now I wake up in the morning with some scratches
Blood still drippin' on my face
I can’t tell you what happened
Only that I wasn’t awake
Feeling like I’m light headed, oh
But that’s not the problem
Last night someone pulled my necklace
I should probably start sleeping with a shotgun
You won’t tell me one thing
Also kissin' means nothin'
Every night I stayed awake
But love just feels so far away
You won’t tell me one thing
Also kissin' means nothin'
Every night I stayed awake
But love just feels so far away
Soon as the stars started coming out, you hide
And then my eyelids are coming down, I’m high
The only thing I could say to you is I tried
And now I question if me and you could be in this life
Yeah, I’m just a ghost roaming in the hallways
Always up, I’m never going
Close my eyes, now I’m seeing faces
Blue Benjamin’s, all the rage, yeah
Phone still tripping, no connection
'Cause I’m in love with isolation
But I’m still feeling lovin'
Now I wake up in the morning with some scratches
Blood still drippin' on my face
I can’t tell you what happened
Only that I was awake
Feeling like I’m light headed, oh
But that’s not the problem
Last night someone pulled my necklace
I should probably start sleeping with a shotgun
You won’t tell me one thing
Also kissin' means nothin'
Every night I stayed awake
But love just feels so far away
You won’t tell me one thing
Also kissin' means nothin'
Every night I stayed awake
But love just feels so far away
Soon as the stars started coming out, you hide
And then my eyelids are coming down, I’m high
The only thing I could say to you is I tried
And now I question if me and you could be in this life

РОУМИНГ (перевод)

Ах, да
Что мне делать, чтобы не упасть
Что я делаю?
Приходите остаться, да
Что мне делать, чтобы не упасть
Просто призрак в коридоре
Просыпаюсь утром
Разбуди меня утром
Царапает все, что у меня есть
Кровь стекает по твоей шее
Я не могу терпеть это дерьмо, достаточно
Просто призрак, бродящий по коридорам
Да, я просто призрак, бродящий по коридорам
Всегда на ногах, я никогда не пойду
Закрой глаза, теперь я вижу лица
Синий Бенджамин, вся ярость, да
Телефон по-прежнему отключается, нет соединения
Потому что я люблю изоляцию
Но я все еще чувствую любовь
Теперь я просыпаюсь утром с царапинами
Кровь все еще капает на мое лицо
Я не могу сказать вам, что произошло
Только то, что я не проснулся
Чувствую, что у меня кружится голова, о
Но это не проблема
Прошлой ночью кто-то сорвал с меня ожерелье
Я, наверное, должен начать спать с дробовиком
Ты не скажешь мне одну вещь
Также поцелуй ничего не значит
Каждую ночь я не спал
Но любовь просто кажется такой далекой
Ты не скажешь мне одну вещь
Также поцелуй ничего не значит
Каждую ночь я не спал
Но любовь просто кажется такой далекой
Как только начали появляться звезды, ты прячешься
А потом мои веки опускаются, я под кайфом
Единственное, что я могу сказать тебе, это то, что я пытался
И теперь я задаюсь вопросом, могли бы я и ты быть в этой жизни
Да, я просто призрак, бродящий по коридорам
Всегда на ногах, я никогда не пойду
Закрой глаза, теперь я вижу лица
Синий Бенджамин, вся ярость, да
Телефон по-прежнему отключается, нет соединения
Потому что я люблю изоляцию
Но я все еще чувствую любовь
Теперь я просыпаюсь утром с царапинами
Кровь все еще капает на мое лицо
Я не могу сказать вам, что произошло
Только то, что я не спал
Чувствую, что у меня кружится голова, о
Но это не проблема
Прошлой ночью кто-то сорвал с меня ожерелье
Я, наверное, должен начать спать с дробовиком
Ты не скажешь мне одну вещь
Также поцелуй ничего не значит
Каждую ночь я не спал
Но любовь просто кажется такой далекой
Ты не скажешь мне одну вещь
Также поцелуй ничего не значит
Каждую ночь я не спал
Но любовь просто кажется такой далекой
Как только начали появляться звезды, ты прячешься
А потом мои веки опускаются, я под кайфом
Единственное, что я могу сказать тебе, это то, что я пытался
И теперь я задаюсь вопросом, могли бы я и ты быть в этой жизни