Перевод текста песни Hollywood - Chase the Comet

Hollywood (оригинал)

Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Let’s get ready, let’s get dressed
Wear your best, we’re all obsessed
To look pretty in this city
Fool me once — shame on you
Fool me twice, yeah, I’m new
We’re all coming for a dream
So enticing, so obscene!
This attack goes for your heart
Breaks the core that’s not too hard
Angels' City’s Devil’s nest
Are you ready?
(You are next!)
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood) I was looking for fame!
Oh lookie what we have here
You did not expect you are so grossly unprepared
You are thinking you are good enough
But for rookies that’s a cookie that is kinda tough, yo!
Calm down, don’t freak out
You can make it if you want
Steel was tempered in the battle
You ain’t no puppet, ain’t no rattle!
Hey papa, here’s a trap for your Camaro!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I went to Hollywood!
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame!
(I went to) Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood)
I was looking for fame!

Голливуд (перевод)

Ту-ду-ту-ту-ту-ду-ду-ду
Ту-ду-ту-ту-ту-ду-ду-ду
Давай приготовимся, давай оденемся
Носите все самое лучшее, мы все одержимы
Чтобы выглядеть красиво в этом городе
Обмани меня один раз, позор вам
Обмани меня дважды, да, я новичок
Мы все идем за мечтой
Так заманчиво, так непристойно!
Эта атака идет на ваше сердце
Ломает ядро, которое не слишком сложно
Гнездо Дьявола Города Ангелов
Вы готовы?
(Ты следующий!)
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, (я поехал в Голливуд) я искал славы!
О, смотрите, что у нас здесь
Вы не ожидали, что так сильно не готовы
Вы думаете, что вы достаточно хороши
Но для новичков это сложное печенье, йоу!
Успокойся, не парься
Вы можете сделать это, если хотите
Сталь закалялась в бою
Ты не марионетка, не погремушка!
Эй, папа, вот ловушка для твоего Камаро!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я был в Голливуде, я был в Голливуде!
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Голливуд в поисках славы
Голливуд, я искал славы
Голливуд в поисках славы
Голливуд, я искал славы!
(Я пошел в) Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, я искал славы!
Я поехал в Голливуд, (я поехал в Голливуд)
Я искал славы!