Перевод текста песни In a World so Cruel - Charred Walls Of The Damned

In a World so Cruel (оригинал)

Struggling in a world so cruel
Trying hard not to fail
Sometimes making it through the day
Is like walking on nails
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Sitting in a scorching room
Sweating out my pain
The price to pay for devotion
Fire flowing through my veins
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Dreams becoming clearer now
Light shining through the rain
Determination leading me
To the voices singing in my brain
Opportunities I’ve not missed
Doing what I hope is right
To chase what seemed impossible
But is now within my sight
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Every day leaving scars
Realities they seem so harsh
Lessons learned from my mistakes
My soul it will not break

В таком Жестоком Мире (перевод)

Борьба в мире настолько жестоком
Стараемся не потерпеть неудачу
Иногда делать это в течение дня
Это как ходить по гвоздям
Путешествие по неопределенным дорогам
Пробираюсь сквозь дымку
Оставив все, что я знал, позади меня
Никогда не зная, что я могу найти
Сидя в палящей комнате
Потение моей боли
Цена за преданность
Огонь течет по моим венам
Путешествие по неопределенным дорогам
Пробираюсь сквозь дымку
Оставив все, что я знал, позади меня
Никогда не зная, что я могу найти
Сны становятся яснее сейчас
Свет, сияющий сквозь дождь
Решимость, ведущая меня
К голосам, поющим в моем мозгу
Возможности, которые я не упустил
Делать то, что я надеюсь, правильно
Преследовать то, что казалось невозможным
Но теперь в моих глазах
Путешествие по неопределенным дорогам
Пробираюсь сквозь дымку
Оставив все, что я знал, позади меня
Никогда не зная, что я могу найти
Каждый день оставляя шрамы
Реальности они кажутся такими суровыми
Уроки, извлеченные из моих ошибок
Моя душа не сломается