Перевод текста песни Fear in the Sky - Charred Walls Of The Damned

Fear in the Sky (оригинал)

Dreading the day that I know will soon come
The only way I can face it is to
Make myself numb
Make myself numb
Approaching the gate that leads me here
Rational thoughts overcome by fear
Overcome by fear
Overcome by fear
Stepping through the threshold a frightened soul
Touching the beast as it swallows me whole
My destiny I can’t control
No turning back now all I can do is wait
The skill of one soul now is deciding my fate
Clenching my fist the beast begins to shake
A force of nature how much more can I take
Can I take
Into ominous clouds of black I fly
Falling and turning while young souls cry
Young souls cry
No longer I an in control
I am in control
Closing my eyes not looking below
Not looking below
Hours of emptiness now lie ahead
No turning back
Facing that which I dread
Fear in the Sky
How many times have I tried
To understand
Fate taken from my hands
Why am I here
Why do I fear
It’s out of my control
And I feel so alone
I think of those below
As spirits warm my soul
Is it all in my head
This agony I dread
I stand in cold despair
While silent strangers stare
Now hoping for an end
Waiting for my descent
No turning back now all I can do is wait
The skill of one soul deciding my fate
Sinister skies now becoming clear
Ominous thoughts start to disappear
Disappear
Now drawing closer to what makes me whole
I’m once again the one who’s in control
In Control

Страх в небе (перевод)

Боясь того дня, который, я знаю, скоро наступит
Единственный способ, которым я могу столкнуться с этим, – это
Сделать себя оцепенелым
Сделать себя оцепенелым
Подойдя к воротам, которые ведут меня сюда
Рациональные мысли преодолеваются страхом
Преодолеть страх
Преодолеть страх
Шагая через порог, испуганная душа
Прикосновение к зверю, когда он проглатывает меня целиком
Моя судьба, которую я не могу контролировать
Нет пути назад, все, что я могу сделать, это ждать
Мастерство одной души сейчас решает мою судьбу
Сжав кулак, зверь начинает трястись
Сила природы, сколько еще я могу вынести
Могу я взять
В зловещие черные облака я лечу
Падение и поворот, в то время как молодые души плачут
Молодые души плачут
Я больше не контролирую
Я контролирую
Закрывая глаза, не глядя вниз
Не глядя ниже
Часы пустоты теперь впереди
Обратного пути нет
Столкнувшись с тем, чего я боюсь
Страх в небе
Сколько раз я пытался
Понимать
Судьба взята из моих рук
Почему я здесь
Почему я боюсь
Это вне моего контроля
И я чувствую себя таким одиноким
Я думаю о тех, кто ниже
Когда духи согревают мою душу
Это все в моей голове
Я боюсь этой агонии
Я стою в холодном отчаянии
Пока молчаливые незнакомцы смотрят
Теперь надеемся на конец
В ожидании спуска
Нет пути назад, все, что я могу сделать, это ждать
Мастерство одной души решает мою судьбу
Зловещие небеса теперь становятся ясными
Зловещие мысли начинают исчезать
Пропадать
Теперь приближаюсь к тому, что делает меня целым
Я снова тот, кто контролирует
Под контролем