Перевод текста песни Down In The Lowlands - Charlie Peacock, Tait, Avalon

Down In The Lowlands (оригинал)

Down in the lowlands
Won’t You save me
Hear my cry
Won’t You save me, save me
The water is up to my neck
I’m sinking in the deep
And there’s no foothold to find anywhere
I’m very worn out from calling for help
My throat is hoarse and dry as bone
My eyes have failed me
From looking for You
I’m looking for me
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear me shout
Save me, save me
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear my shout
Save me, save me
Could this be it
Could I be drowning
Have I failed to be heard
By the only One who can save me
(Save me, save me)
Show me some mercy and touch me again
Please lift me up above where I am
My eyes have failed me
From looking for You
My eyes have failed me
From looking for You
I’m looking for You
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear my shout
Save me, save me

(перевод)

В низинах
Ты не спасешь меня
Услышь мой крик
Ты не спасешь меня, спаси меня
Вода по шею
Я тону в глубине
И нигде не найти точки опоры
Я очень устал звать на помощь
Мое горло охрипшее и сухое, как кость
Мои глаза подвели меня
От поиска тебя
я ищу себя
В низинах
Где вода глубокая
Услышь мой крик
Услышьте мой крик
Спаси меня, спаси меня
В низинах
Где вода глубокая
Услышь мой крик
Услышьте мой крик
Спаси меня, спаси меня
Может ли это быть
Могу ли я утонуть
Меня не услышали
Единственным, кто может спасти меня
(Спаси меня, спаси меня)
Прояви ко мне милосердие и прикоснись ко мне снова
Пожалуйста, поднимите меня выше, где я
Мои глаза подвели меня
От поиска тебя
Мои глаза подвели меня
От поиска тебя
Я тебя ищу
В низинах
Где вода глубокая
Услышь мой крик
Услышьте мой крик
Спаси меня, спаси меня