Перевод текста песни The Other Side - Avalon

The Other Side (оригинал)

I've been so long in midnight
Praying for the light of dawn
And hope's been my companion
In the dark to keep me strong
But there's something awesome
Shining out through the ebony
And now my soul can finally see

There is glory in the night
So beautiful and bright
A glimpse of You
Coming from the other side
You are reaching through the stars
And You're speaking to my heart
I know it's You
Calling from the other side

How could I not have realized
You've been here all along
So constant and so faithful
Through the darkness and beyond
It's unthinkable, undreamable
There's peace when I look up
‘Cause I see the evidence of love

The other side...tonight

I am dancing through the night
Knowing things will be all right
Because of You
I'll make it to the other side
You are reaching through the stars
And You're speaking to my heart
I know it's You
Calling from the other side

Другая сторона (перевод)

Я так долго был в непроглядной тьме,
Молясь, чтоб забрезжил рассвет.
И надежда была моей спутницей
В ночи, чтоб быть поддержкой мне.
Но случилось нечто удивительное,
Свет пробился сквозь темноту,
И сейчас моя душа, наконец, увидела...

Сияние в ночи
Такое прекрасное и светлое!
Твой свет
Проникает с другой стороны.
Ты идёшь между звезд
И говоришь с моим сердцем.
Я знаю, это Ты
Зовёшь с другой стороны.

Как мог я не понять,
Что Ты был здесь всё время?
Так постоянно, так верно,
Во тьме и за её пределами..
Это невероятно, об этом даже невозможно было мечтать!
Мне спокойно, когда я смотрю в небеса,
Потому что я вижу доказательство любви

На другой стороне... сегодня

Я танцую в ночи,
Зная, что все будет хорошо.
Причина в Тебе,
Я сделаю это на другой стороне.
Ты идёшь между звезд
И говоришь с моим сердцем.
Я знаю, это Ты
Зовёшь меня с другой стороны.