Перевод текста песни Can't Live A Day - Avalon

Can't Live A Day - Avalon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Live A Day, исполнителя - Avalon.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Can't Live a Day

(оригинал)

Не могу прожить и дня

(перевод на русский)
I could live life aloneЯ могла прожить жизнь одна
And never feel the longings of my heartИ никогда не чувствовать желания своего сердца,
The healing warmth of someone's armsИсцеляющее тепло чьих-то рук.
And I could live without dreamsИ я жила без мечты,
And never know the thrill of what could beИ никогда не трепетала от того, что могло быть,
With every star so far and out of reachС каждой далекой звездой, находящейся вне досягаемости,
I could live with many thingsЯ могла жить со многим,
And I could carry, but...И могла продолжать жить, но...
I couldn't face my life tomorrowЯ не смогла смотреть в будущее
Without Your hope in my heart I knowБез Твоей надежды в моём сердце, и я знаю...
--
I can't live a day without YouЯ не могу прожить и дня без Тебя!
Lord, there's no night and there's no morningБоже, нет ночи и нет утра
Without Your loving arms to hold meБез Твоих любящих объятий.
You're the heartbeat of all I doТы — жизнь всего, что я делаю,
I can't live a day without youЯ не могу прожить и дня без Тебя!
--
I could travel the worldЯ путешествовала по миру,
See all the wonders beautiful to meВидела все чудеса, привлекающие меня.
They'd only make me think of YouНо они только возвращали меня к мыслям о Тебе.
And I could have all life offersИ у меня было всё, что предлагает жизнь,
Riches that were far beyond compareБогатства, каких нет,
To grant my wish without a careЧтобы без труда осуществить моё желание.
Oh, I could do anythingО, я могла сделать всё,
And I could carry on, oh yesИ я могла продолжать это, о да,
But if You weren't in at all...Но если б Тебя не было во всём этом...
Jesus, I live because You liveИисусе, я живу, потому что Ты живёшь!
You're like the air I breatheТы как воздух, которым я дышу!
Oh Jesus, oh, I have because You giveО Иисусе, о.. Я живу, потому что Ты позволяешь,
You're everything to me!Ты для меня всё!

Can't Live A Day

I could live life alone
And never fill the longings of my heart
The healing warmth of someone’s arms
And I could live without dreams
And never know the thrill of what could be
With every star so far and out of reach
I could live without many things
And I could carry on, but…
I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You
I could travel the world
See all the wonders beautiful and new
They’d only make me think of You
And I could have all life offers
Riches that were far beyond compare
To grant my every wish without a care
Oh, I could do anything, oh yes
But if You weren’t in it all…
I couldn’t face my life tomorrow
Without your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You
Oh, Jesus, I live because You live
You’re like the air I breathe
Oh, Jesus, I have because You give
You’re everything to me
I couldn’t face my life tomorrow
Without your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You
I couldn’t face my life tomorrow
Without your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Other Side 2005
How Great Thou Art 2006
Don't Save It All For Christmas Day 2006
By Heart, By Soul ft. Aaron Neville 2000
Winter Wonderland 2012
Orphans Of God 2008
In Not Of 2006
A Maze Of Grace (Feat. The Katinas) ft. The Katinas 2001
Wonder Why 2006
Testify To Love (Feat. ZOEgirl) ft. Zoegirl, Andy Hunter, Tedd Tjornhom 2001
The Best Thing 2000
A Maze Of Grace 2001
Speed Of Light 1996
Undeniably You ft. Jeff Savage 2001
Make It Last Forever (Feat. Out Of Eden) ft. Out Of Eden, Michael Linney 2001
We Are The Reason (Key-C/G/D-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2001
My Jesus I Love Thee 2004
New Day 2006
The Greatest Story 2006
Don't Save It All For Christmas Day (Key-E-Gb-Premiere Performance Plus) 2001

Тексты песен исполнителя: Avalon