Перевод текста песни You're the One - Charli XCX

You're the One - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're the One, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома True Romance, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

You're the One

(оригинал)

Ты тот самый

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Dancing, in the darknessТанцуем в темноте,
Pink and lilacРозовое и лиловое,
Keep the silenceСохраняй тишину,
Crystals on the skylineГоризонт в кристаллах,
Cut the midnightУльтрафиолет
UltravioletРазрезает полночь.
--
[Chorus:][Припев:]
You're the one who can make me stayТы тот самый, с кем я останусь,
You're the only one who makes me feel this wayТы тот самый, с кем я чувствую подобное,
You're the one that's been stealing starsТот самый, кто достанет звезду,
Your golden arrow went through my heartТвоя золотая стрела пронзила мое сердце,
You're the one that can turn the pageТы тот самый, кто перелистнет страницу,
You're the one who came along and unlocked the cageТот самый, кто придет и отопрет клетку,
Now I'm dancing in the darkТеперь я танцую в темноте.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Flying through the black nightПолетим во мрак ночи,
You're the angel in the moon lightТы ангел в свете луны,
Running through the thunderПройдем через грозу,
Undercover, silver loverОставим это в тайне, серебряный любовник.
--
[Chorus:][Припев:]
You're the one who can make me stayТы тот самый, с кем я останусь,
You're the only one who makes me feel this wayТы тот самый, с кем я чувствую подобное,
You're the one that's been stealing starsТот самый, кто достанет звезду,
Your golden arrow went through my heartТвоя золотая стрела пронзила мое сердце,
You're the one that can turn the pageТы тот самый, кто перелистнет страницу,
You're the one who came along and unlocked the cageТот самый, кто придет и отопрет клетку,
Now I'm dancing in the dark [x3]Теперь я танцую в темноте. [x3]
--
[Outro:][Завершение:]
Yeah I'm dancing in the darknessДа, я танцую в темноте,
Three years before I was feeling so heartlessТри года назад я была опустошена,
But your burn shined throughНо твое пламя озарило все вокруг,
And I'm drinking love potionЯ упиваюсь любовным зельем,
When I lay next to youКогда лежу с тобой в постели.
It's a criminal feelingЭто ощущение преступления,
Happiness cries and the tears are dreamingСчастья плач и грезы слез,
My body is screamingМое тело трепещет,
I'm staying right hereЯ остаюсь здесь,
No I'll never be leavingИ никогда не уйду, нет.

You're the One

(оригинал)
Dancing, in the darkness
Pink and lilac
Keep the silence
Crystals on the skyline
Cut the midnight
Ultraviolet
You’re the one who can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one who came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
Flying through the black night
You’re the angel in the moon light
Running through the thunder
Undercover, silver lover
You’re the one who can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one who came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
Yeah I’m dancing in the darkness
Three years before I was feeling so heartless
But your burn shined through
And I’m drinking love potion
When I lay next to you
It’s a criminal feeling
Happiness cries and the tears are dreaming
My body is screaming
I’m staying right here
No I’ll never be leaving

Ты Тот Самый

(перевод)
Танцы в темноте
Розовый и сиреневый
Храни тишину
Кристаллы на горизонте
Сократите полночь
ультрафиолет
Ты тот, кто может заставить меня остаться
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так
Ты тот, кто воровал звезды
Твоя золотая стрела прошла сквозь мое сердце
Ты тот, кто может перевернуть страницу
Ты тот, кто пришел и открыл клетку
Теперь я танцую в темноте
Летим сквозь черную ночь
Ты ангел в лунном свете
Бег сквозь гром
Под прикрытием, любитель серебра
Ты тот, кто может заставить меня остаться
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так
Ты тот, кто воровал звезды
Твоя золотая стрела прошла сквозь мое сердце
Ты тот, кто может перевернуть страницу
Ты тот, кто пришел и открыл клетку
Теперь я танцую в темноте
Да, я танцую в темноте
Три года назад я чувствовал себя таким бессердечным
Но твой ожог сиял
И я пью любовное зелье
Когда я лежал рядом с тобой
Это преступное чувство
Счастье плачет и слезы снятся
Мое тело кричит
я остаюсь здесь
Нет, я никогда не уйду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX