Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Focus, исполнителя - Charli XCX. Дата выпуска: 28.06.2018
Язык песни: Английский
Focus(оригинал) | Сконцентрируйся(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus, focus | Просто сконцентрируйся, сконцентрируйся. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I just want you to focus | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался, |
| Pull me in, pull me closer | Прижми меня к себе, прижми крепче, |
| Give me that diagnosis | Поставь мне диагноз, |
| Blow my mind like explosions | Сорви мне крышу будто взрывом, |
| Just one touch leaves me helpless | Одно прикосновение сделает меня беззащитной, |
| On repeat like it's endless | И так на бесконечном повторе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Связка:] |
| Bedsheets turn to a white dress | Простыня становится белым платьем, |
| Look so good, damn you did this | Неплохо смотрится, чёрт, ну ты и устроил, |
| Yeah | Да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Want 100% of your attention | Мне нужно 100% твоего внимания, |
| Want 100% so I'm in heaven | Мне нужны все 100%, чтобы я оказалась на небесах, |
| Want 100% of your attention | Мне нужно 100% твоего внимания, |
| Keep watching my eyes | Продолжай сверлить меня взглядом, |
| Want you to realize | Я хочу, чтобы ты понял. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I just want you to focus | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался, |
| Better keep your composure | Тебе лучше сохранять самообладание, |
| Like you tryna' earn that diploma | Будто ты работаешь над дипломом, |
| Do it over and over, yeah | Делай это снова и снова, да, |
| Make it pop, Coca-Cola | Встряхни как кока-колу, |
| Keep it hot, Barcelona | Держи горячим как в Барселоне. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Связка:] |
| Bedsheets turn to a white dress | Простыня становится белым платьем, |
| Look so good when I'm naked, yeah | Я неплохо смотрюсь нагишом, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Want 100% of your attention | Мне нужно 100% твоего внимания, |
| Want 100% so I'm in heaven | Мне нужны все 100%, чтобы я оказалась на небесах. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus, focus | Просто сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus, focus | Просто сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| I just want you to | Я хочу, чтобы ты... |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus | Сконцентрируйся, сконцентрируйся, |
| Focus, focus on my love | Сконцентрируйся, сконцентрируйся на моей любви. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| I just want you to focus on my love | Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви, |
| Just focus on my | Просто сконцентрируйся на моей, |
| Just focus on my love, yeah | Просто сконцентрируйся на моей любви, да. |
Focus(оригинал) |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus, focus |
| I just want you to focus |
| Pull me in, pull me closer |
| Give me that diagnosis |
| Blow my mind like explosions |
| Just one touch leaves me helpless |
| On repeat like it’s endless |
| Bedsheets turn to a white dress |
| Look so good, damn you did this |
| Yeah |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
| Want 100% of your attention |
| Want 100% so I’m in heaven |
| Want 100% of your attention |
| Keep watching my eyes |
| Want you to realize |
| I just want you to focus |
| Better keep your composure |
| Like you tryna' earn that diploma |
| Do it over and over, yeah |
| Make it pop, Coca-Cola |
| Keep it hot, Barcelona |
| Bedsheets turn to a white dress |
| Look so good when I’m naked, yeah |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
| Want 100% of your attention |
| Want 100% so I’m in heaven |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus, focus |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus, focus |
| Focus, focus |
| Focus, focus |
| Focus, focus |
| Focus, focus |
| I just want you to |
| Focus, focus |
| Focus, focus |
| Focus, focus |
| Focus, focus on my love |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| I just want you to focus on my love |
| Just focus on my |
| Just focus on my love, yeah |
Сосредоточить(перевод) |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься, сосредоточься |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился |
| Притяни меня, притяни меня ближе |
| Поставьте мне этот диагноз |
| Взорви мой разум, как взрывы |
| Всего одно прикосновение оставляет меня беспомощным |
| На повторе, как будто это бесконечно |
| Простыни превращаются в белое платье |
| Выгляди так хорошо, черт возьми, ты сделал это |
| Ага |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |
| Хотите 100 % вашего внимания |
| Хочу 100%, так что я на небесах |
| Хотите 100 % вашего внимания |
| Продолжай смотреть мне в глаза |
| Хотите, чтобы вы осознали |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился |
| Лучше сохраняй самообладание |
| Как будто ты пытаешься заработать этот диплом |
| Делай это снова и снова, да |
| Сделай поп, Coca-Cola |
| Держи жарко, Барселона |
| Простыни превращаются в белое платье |
| Выглядишь так хорошо, когда я голый, да |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |
| Хотите 100 % вашего внимания |
| Хочу 100%, так что я на небесах |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься, сосредоточься |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься, сосредоточься |
| Фокус, фокус |
| Фокус, фокус |
| Фокус, фокус |
| Фокус, фокус |
| Я просто хочу, чтобы вы |
| Фокус, фокус |
| Фокус, фокус |
| Фокус, фокус |
| Сосредоточься, сосредоточься на моей любви |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви |
| Просто сосредоточься на моем |
| Просто сосредоточься на моей любви, да |