Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Explode, исполнителя - Charli XCX. Дата выпуска: 05.05.2016
Язык песни: Английский
Explode(оригинал) | Взлетим на воздух(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm standing close to you | Я стою совсем близко к тебе, |
| We got the city breaking down | Мы разнесли весь город. |
| Stuck in an avalanche | Обрушив под лавиной, |
| We got the whole world shaking | Мы встряхнули целый мир. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Young, I want it free | Мы молоды и хотим всё задаром, |
| Got everything we need | У нас есть всё что нужно, |
| A thousand shooting stars | Тысячи падающих звёзд |
| And many mysteries | И множество нераскрытых тайн, |
| And you know we got more to show | И ведь нам есть ещё что показать! |
| The planets are aligned | Планеты выстраиваются в один ряд, |
| We got something divine | В нас есть нечто божественное, |
| So open up the sky | Так распахни небеса, |
| You know this is our time | Ты знаешь, настало наше время, |
| Oh, now you know | О, теперь ты знаешь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| We gotta live right now | Мы будем жить этим моментом! |
| Jumping off the edge | Срываясь в крайности, |
| Don't ever slow us down for nothing | И не остановимся ни за что! |
| We wanna live right now | Мы хотим жить прямо сейчас, |
| Jumping off the edge | Срываясь в крайности, |
| We're gonna live our lives for something more | Мы будем жить ради чего-то стоящего! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey let's explo-o-o-ode, (explode)! | Эй, давай же взорвёмся, ! |
| Cause we got that dynamite inside our bones | Ведь динамит у нас в крови. |
| Come on let's explo-o-o-ode, (explode)! | Ну же, давай взлетим на воздух, ! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on let's go, let's go! | На счет 1, 2, 3, давай, вперед, понеслась! |
| Oh, oh! | Оу, оу! |
| Oh, oh! | Оу, оу! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I love this energy | Мне нравится эта энергия, |
| We're burning up like fire | Мы искрим словно пламя, |
| Like electricity | Словно электричество, |
| We're hanging from the wire | Мы висим на волоске. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Young, I want it free | Мы молоды и хотим всё задаром, |
| Got everything we need | У нас есть всё что нужно, |
| A thousand shooting stars | Тысячи падающих звёзд |
| And many mysteries | И множество нераскрытых тайн, |
| And you know we got more to show | И ведь нам есть ещё что показать! |
| The planets are aligned | Планеты выстраиваются в один ряд, |
| We got something divine | В нас есть нечто божественное, |
| So open up the sky | Так распахни небеса, |
| You know this is our time | Ты знаешь, настало наше время, |
| Oh, now you know | О, теперь ты знаешь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| We gotta live right now | Мы будем жить этим моментом! |
| Jumping off the edge | Срываясь в крайности, |
| Don't ever slow us down for nothing | И не остановимся ни за что! |
| We wanna live right now | Мы хотим жить прямо сейчас, |
| Jumping off the edge | Срываясь в крайности, |
| We're gonna live our lives for something more | Мы будем жить ради чего-то стоящего! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey let's explo-o-o-ode, (explode)! | Эй, давай же взорвёмся, ! |
| Cause we got that dynamite inside our bones | Ведь динамит у нас в крови. |
| Come on let's explo-o-o-ode, (explode)! | Ну же, давай взлетим на воздух, ! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on let's go, let's go! | На счет 1, 2, 3, давай, вперед, понеслась! |
| Oh, oh! | Оу, оу! |
| Oh, oh! | Оу, оу! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We're gonna live right now! | Мы будем жить этим моментом! |
| We wanna live right now! | Мы хотим жить прямо сейчас! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey let's explo-o-o-ode, (explode)! | Эй, давай же взорвёмся, ! |
| Cause we got that dynamite inside our bones | Ведь динамит у нас в крови. |
| Come on let's explo-o-o-ode, (explode)! | Ну же, давай взлетим на воздух, ! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on let's go, let's go! | На счет 1, 2, 3, давай, вперед, понеслась! |
| Oh, oh! Oh, oh! | Оу, оу! Оу, оу! |
| Oh, oh! Oh, oh! | Оу, оу! Оу, оу! |
Explode(оригинал) |
| I’m standing close to you |
| We got the city breaking down |
| Stuck in an avalanche |
| We got the whole world shaking |
| Young, I want it free |
| Got everything we need |
| A thousand shooting stars |
| And many mysteries |
| And you know we got more to show |
| The planets are aligned |
| We got something divine |
| So open up the sky |
| You know this is our time |
| Oh, now you know |
| We gotta live right now |
| Jumping off the edge |
| Don’t ever slow us down for nothing |
| We wanna live right now |
| Jumping off the edge |
| We’re gonna live our lives for something more |
| Hey, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| 'Cause we got that dynamite inside our bones |
| Come on, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on, let’s go! |
| Let’s go! |
| Oh oh! |
| Oh, oh |
| I love this energy |
| We’re burning up like fire |
| Like electricity |
| We’re hanging from the wire |
| Young, I want it free |
| Got everything we need |
| A thousand shooting stars |
| And many mysteries |
| And you know we got more to show |
| The planets are aligned |
| We got something divine |
| So open up the sky |
| You know this is our time |
| Oh, now you know |
| We gotta live right now |
| Jumping off the edge |
| Don’t ever slow us down for nothing |
| We wanna live right now |
| Jumping off the edge |
| We’re gonna live our lives for something more |
| Hey, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| 'Cause we got that dynamite inside our bones |
| Come on, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on, let’s go! |
| Let’s go! |
| Oh oh! |
| Oh, oh |
| We’re gonna live right now |
| We wanna live right now |
| Hey, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| 'Cause we got that dynamite inside our bones |
| Come on, let’s explo-o-o-ode, (explode)! |
| Now we got that 1, 2, 3, come on, let’s go! |
| Let’s go! |
| Oh oh! |
| Oh, oh |
Взрывать(перевод) |
| я стою рядом с тобой |
| Мы сломали город |
| Застрял в лавине |
| Мы заставили весь мир трястись |
| Молодой, я хочу бесплатно |
| Есть все, что нам нужно |
| Тысяча падающих звезд |
| И много загадок |
| И вы знаете, что нам есть что показать |
| Планеты выровнены |
| У нас есть что-то божественное |
| Так откройте небо |
| Вы знаете, что это наше время |
| О, теперь ты знаешь |
| Мы должны жить прямо сейчас |
| Спрыгнуть с края |
| Никогда не замедляйте нас зря |
| Мы хотим жить прямо сейчас |
| Спрыгнуть с края |
| Мы будем жить ради чего-то большего |
| Эй, давай взорвем, (взорвем)! |
| Потому что у нас есть этот динамит внутри наших костей |
| Давай, давай взрывать-о-о-ода, (взрывать)! |
| Теперь у нас есть 1, 2, 3, давай, поехали! |
| Пойдем! |
| Ой ой! |
| Ой ой |
| Я люблю эту энергию |
| Мы горим, как огонь |
| Как электричество |
| Мы висим на проволоке |
| Молодой, я хочу бесплатно |
| Есть все, что нам нужно |
| Тысяча падающих звезд |
| И много загадок |
| И вы знаете, что нам есть что показать |
| Планеты выровнены |
| У нас есть что-то божественное |
| Так откройте небо |
| Вы знаете, что это наше время |
| О, теперь ты знаешь |
| Мы должны жить прямо сейчас |
| Спрыгнуть с края |
| Никогда не замедляйте нас зря |
| Мы хотим жить прямо сейчас |
| Спрыгнуть с края |
| Мы будем жить ради чего-то большего |
| Эй, давай взорвем, (взорвем)! |
| Потому что у нас есть этот динамит внутри наших костей |
| Давай, давай взрывать-о-о-ода, (взрывать)! |
| Теперь у нас есть 1, 2, 3, давай, поехали! |
| Пойдем! |
| Ой ой! |
| Ой ой |
| Мы будем жить прямо сейчас |
| Мы хотим жить прямо сейчас |
| Эй, давай взорвем, (взорвем)! |
| Потому что у нас есть этот динамит внутри наших костей |
| Давай, давай взрывать-о-о-ода, (взрывать)! |
| Теперь у нас есть 1, 2, 3, давай, поехали! |
| Пойдем! |
| Ой ой! |
| Ой ой |