Перевод текста песни You're So Good When You're Bad - Charley Pride

You're So Good When You're Bad (оригинал)

You’re a lady, you’re an angel
Bringin' sunshine to my life
You’re closest thing Heaven that I’ve ever had
Oh, but sometimes, you’re a devil
When you reach out and dim the lights
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
You would never hurt anybody
You’re too gentle sweet and kind
Still I keep on doin' things that make you sad
But you don’t hold out on your feelin’s
When there’s lovin' on your mind
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
I could say that you’re the perfect woman
And if it’s not, it’s just because of me
'Cause I’m hung up on the perfect woman
An' I don’t know how I deserve to be
I see other pretty women
An' Lord, they still, they look good to me
An' there are some ladies that can drive some men mad
But when an angel let’s her hair down
Oh, that’s something else to see
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad

Ты Такой Хороший, Когда Ты Плохой. (перевод)

Ты леди, ты ангел
Принесите солнечный свет в мою жизнь
Ты самое близкое к Небесам, что у меня когда-либо было
О, но иногда ты дьявол
Когда вы протягиваете руку и приглушаете свет
И я говорю, ммм ммм, ты такой хороший, когда ты плохой
Вы бы никогда никому не причинили вреда
Ты слишком нежный милый и добрый
Тем не менее я продолжаю делать то, что тебя огорчает
Но вы не держитесь за свои чувства
Когда у тебя на уме любовь
И я говорю, ммм ммм, ты такой хороший, когда ты плохой
Я мог бы сказать, что ты идеальная женщина
А если нет, то только из-за меня
Потому что я зациклен на идеальной женщине
И я не знаю, как я заслуживаю быть
я вижу других красивых женщин
И, Господи, они все еще хороши для меня.
И есть дамы, которые могут свести с ума мужчин
Но когда ангел распускает волосы
О, это еще кое-что, чтобы увидеть
И я говорю, ммм ммм, ты такой хороший, когда ты плохой
И я говорю, ммм ммм, ты такой хороший, когда ты плохой