Перевод текста песни There Ain't No Me (If There Ain't No You) - Charley Pride

There Ain't No Me (If There Ain't No You) (оригинал)

Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
I need your arms around me when I go to sleep at night
Like a flower needs the sunshine to bring it back to life
And if I should lose you darlin' I don’t know what I’d do
I’d never make it without you
Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
You keep my world a turnin' when everything goes wrong
You keep the fires burnin' that keep me holdin' on
You are the rock I cling to your the air I breathe if there ain’t no you
There ain’t no me
There ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone

Там Нет Меня (Если Нет Тебя) (перевод)

О, нет зелени там, где нет солнца
Нет сердца, которому никто не нужен
Нет моря там, где нет синевы
И нет меня, если нет тебя
Мне нужны твои руки вокруг меня, когда я иду спать ночью
Как цветок нуждается в солнечном свете, чтобы вернуть его к жизни
И если я потеряю тебя, дорогая, я не знаю, что буду делать.
Я бы никогда не сделал это без тебя
О, нет зелени там, где нет солнца
Нет сердца, которому никто не нужен
Нет моря там, где нет синевы
И нет меня, если нет тебя
Вы держите мой мир поворотным, когда все идет не так
Ты поддерживаешь огонь, который заставляет меня держаться
Ты скала, я цепляюсь за твой воздух, которым я дышу, если нет тебя
Меня нет
Нет зелени там, где нет солнца
Нет сердца, которому никто не нужен
Нет моря там, где нет синевы
И нет меня, если нет тебя
О, нет зелени там, где нет солнца
Нет сердца, которому никто не нужен