Перевод текста песни Happiness of Having You - Charley Pride

Happiness of Having You (оригинал)

The sun comes up and throws it’s light into my window
Catching me a-yawning
I persuade my eyes to open and begin to realise
That day is dawning
Then I reach out and feel the warmth of you
Curled up beside me once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As I leave to go, and face the care and worry of the day
My heart is yearning
For the setting sun to tell me that the day is done
And I can be returning
To you hold you close and kiss the lips that taste like heaven
Time and time again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As the doors of darkness close upon a day that’s been too long
And too demanding
And I look into your gentle eyes and find them filled with love
And understanding
That little tear of gladness finds it’s way up to the surface once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
Yes, it’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in

Счастье иметь Тебя (перевод)

Солнце встает и бросает свет в мое окно
Поймать меня зевая
Я уговариваю свои глаза открыться и начать понимать
Этот день рассветает
Затем я протягиваю руку и чувствую твое тепло
Свернувшись калачиком рядом со мной еще раз
Ммм-ммм-ммм
Это счастье иметь тебя
Это делает мой мир местом, в котором стоит жить.
Когда я ухожу, чтобы встретиться с заботой и беспокойством дня
Мое сердце жаждет
Чтобы заходящее солнце сказало мне, что день окончен
И я могу вернуться
Чтобы ты обнял тебя и поцеловал губы, которые на вкус как рай
Снова и снова
Ммм-ммм-ммм
Это счастье иметь тебя
Это делает мой мир местом, в котором стоит жить.
Когда двери тьмы закрываются в день, который был слишком длинным
И слишком требовательный
И я смотрю в твои нежные глаза и нахожу их наполненными любовью
И понимание
Эта маленькая слеза радости снова находит выход на поверхность
Ммм-ммм-ммм
Это счастье иметь тебя
Это делает мой мир местом, в котором стоит жить.
Да, это счастье иметь тебя
Это делает мой мир местом, в котором стоит жить.