Перевод текста песни Missin' Mississippi - Charley Pride

Missin' Mississippi (оригинал)

Momma and daddy raisin' cotton and kids
Where the Mississippi River rolls
Plantin' our dreams in that black delta dirt
Choppin' out another tomorrow
A sharecropper’s shack in a hot cotton patch
Was home sweet home to me
And I would’t take a mansion in trade
For my Mississippi memories
Oh I’m missin' Mississippi
Miss that misty delta dawn
Oh I’m missin' Mississippi
Oh I miss my Mississippi home
Now the kids have grown up and momma’s passed on
And daddy’s age is startin' to show
Things have changed there’s a big four lane
Where the delta cotton used to grow
But time hasn’t touched my daddy’s love
For his hard workin' sharecropper’s wife
Cause I’ve overheard his soft tender words
When he talks to her picture at night
Oh I’m missin' Mississippi
Miss that misty delta dawn
Oh I’m missin' Mississippi
Oh I miss my Mississippi home
Oh I miss my Mississippi home

Скучаю по Миссисипи (перевод)

Мама и папа выращивают хлопок и детей
Где катится река Миссисипи
Посадить наши мечты в эту черную грязь дельты
Рубить еще завтра
Хижина издольщика на жарком хлопковом пятачке
Был дом, милый дом для меня
И я бы не взял особняк в обмен
Для моих воспоминаний о Миссисипи
О, я скучаю по Миссисипи
Пропустите этот туманный рассвет дельты
О, я скучаю по Миссисипи
О, я скучаю по своему дому в Миссисипи
Теперь дети выросли, а мама умерла
И возраст папы начинает показывать
Все изменилось, появилась большая четверка
Где раньше рос дельта-хлопок
Но время не коснулось папиной любви
Для его трудолюбивой жены издольщика
Потому что я слышал его мягкие нежные слова
Когда он разговаривает с ее фотографией ночью
О, я скучаю по Миссисипи
Пропустите этот туманный рассвет дельты
О, я скучаю по Миссисипи
О, я скучаю по своему дому в Миссисипи
О, я скучаю по своему дому в Миссисипи