Перевод текста песни Days of Our Lives - Charley Pride

Days of Our Lives (оригинал)

Readin' magazines with your hair up in curlers
Smokin' the last of the pack
Finishin' lunch before As The World Turns
And lettin' little Angie play in our ol' Pontiac
And later it’s the 5 o’clock news and watchin' out for me
On the freeway that runs too close to our home
We wonder if it’s worth it raisin' three kids and two dogs
But glad we didn’t have to try to do it all alone
These are the days of our lives
Workin' husbands waitin' wives tryin' to make it to the top
These are the days of our lives
And we slowly realize we’ve got it all right now
And we’re all we’ve got
Puttin' the kids to sleep the devils turn to angels
Tomorrow the baby will be ten
My hair is gettin' thinner and you’re a little bit outta shape
But with you standin' by me Hon I’d do it all over again
These are the days of our lives
Workin' husbands waitin' wives tryin' to make it to the top
These are the days of our lives
And we slowly realize we’ve got it all right now
And we’re all we’ve got
We’ve got it all right now and we’re all we’ve got

Дни нашей жизни (перевод)

Читаю журналы с волосами на бигуди
Курю последнюю пачку
Заканчиваю обед до того, как вращается мир
И пусть маленькая Энджи играет в нашем старом Понтиаке
А позже это 5-часовые новости, и я наблюдаю за мной.
На автостраде, которая проходит слишком близко к нашему дому
Мы задаемся вопросом, стоит ли растить троих детей и двух собак
Но рад, что нам не пришлось пытаться сделать это в одиночку
Это дни нашей жизни
Работающие мужья ждут жен, пытающихся добраться до вершины
Это дни нашей жизни
И мы постепенно понимаем, что у нас есть все прямо сейчас
И мы все, что у нас есть
Укладывая детей спать, дьяволы превращаются в ангелов
Завтра ребенку будет десять
Мои волосы становятся тоньше, а ты немного не в форме
Но когда ты стоишь рядом со мной, дорогая, я бы сделал это снова и снова
Это дни нашей жизни
Работающие мужья ждут жен, пытающихся добраться до вершины
Это дни нашей жизни
И мы постепенно понимаем, что у нас есть все прямо сейчас
И мы все, что у нас есть
У нас есть все прямо сейчас, и мы все, что у нас есть