Перевод текста песни Anywhere (Just Inside Your Arms) - Charley Pride

Anywhere (Just Inside Your Arms) (оригинал)

There are places to go where the cold north wind blows
Mountain’s tall and the seashore has its charms
But the best place for me darling where I want to be
Is anywhere just inside your arms
Anywhere just inside your arms
To be with you is where I want to be
Just as long as you’re there then darling
I won’t care anywhere just inside your arms
If you like gay Paris, Mexico, or Tennessee
I want to go please let me tag along
Anywhere in this land I just wanna be your man
Anywhere just inside your arms
Anywhere just inside your arms
To be with you is where I want to be
Just as long as you’re there then darling
I won’t care anywhere just inside your arms
Yes anywhere just inside your arms

Где Угодно (Только В Ваших Руках) (перевод)

Есть куда пойти, где дует холодный северный ветер
Гора высокая, а на берегу моря есть свои прелести
Но лучшее место для меня, дорогая, где я хочу быть
Где угодно, только у тебя на руках
Везде только в ваших руках
Быть с тобой - это то, где я хочу быть
Пока ты рядом, дорогая
Мне все равно, только в твоих объятиях
Если вам нравится гей-Париж, Мексика или Теннесси
Я хочу пойти, пожалуйста, позвольте мне присоединиться
В любой точке этой земли я просто хочу быть твоим мужчиной
Везде только в ваших руках
Везде только в ваших руках
Быть с тобой - это то, где я хочу быть
Пока ты рядом, дорогая
Мне все равно, только в твоих объятиях
Да где угодно только в твоих объятиях