Перевод текста песни Anyhow, Anyhow - Charles Gray, Jessica Harper, Cliff De Young

Anyhow, Anyhow (оригинал)

Some people do it to be funny
Some people do it for the money
Some people do it for enslavement
Some people do it on the pavement
But…
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going!
Some people do it for each other
Some people do it for their lover
Some people do it for improvement
Some people do it for the movement
Some people do it for enjoyment
Some people do it for employment
But-
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going…
Denton, Denton, you’ve got no pretension
You’re where the heart is, you’re OK!
Denton, Denton, you’ve got no pretension
You’re the acceptable face
Of the human race
You’re Denton, Denton, U.S.A!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going!
We just gotta keep going!
We just gotta keep going!
The sun never sets on those who ride into it…
We just gotta keep going!

(перевод)

Некоторые люди делают это, чтобы быть смешными
Некоторые люди делают это за деньги
Некоторые люди делают это для порабощения
Некоторые люди делают это на тротуаре
Но…
Мы все равно это сделаем!
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Как бы ни дул ветер!
Мы все равно это сделаем!
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Мы просто должны продолжать!
Некоторые люди делают это друг для друга
Некоторые люди делают это для своего любовника
Некоторые люди делают это для улучшения
Некоторые люди делают это для движения
Некоторые люди делают это для удовольствия
Некоторые люди делают это для работы
Но-
Мы все равно это сделаем!
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Как бы ни дул ветер!
Мы собираемся сделать это в любом случае, в любом случае
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Мы просто должны продолжать…
Дентон, Дентон, у тебя нет претензий
Ты там, где сердце, ты в порядке!
Дентон, Дентон, у тебя нет претензий
Ты приемлемое лицо
Человеческой расы
Вы Дентон, Дентон, США!
Мы все равно это сделаем!
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Как бы ни дул ветер!
Мы все равно это сделаем!
Мы все равно это сделаем!
Мы собираемся сделать это
Мы просто должны продолжать!
Мы просто должны продолжать!
Мы просто должны продолжать!
Солнце никогда не заходит над теми, кто в него въезжает...
Мы просто должны продолжать!