Перевод текста песни Amazing Grace - Charles Brown

Amazing Grace (оригинал)

Looking in your eyes
Is like looking through a window seeing clear skies of days gone by
Of happiness, imaginning sweet visions of your loveliness
Oh and your tenderness
Makes me want to cry, for the love that we’ve shared
It makes me feel alive to know that you care
Hold you through the night, let me lie in your arms
Tonight I want to love you girl til the morning comes and look into your eyes
Your sweet and smiling eyes
Take me to paradise
It makes me want to cry tears of joy
Whenever I see your sweet and smiling eyes
When I see your face, oh and you hold me in your warm embrace
I feel so safe
Your amazing grace calms me through the fire
Or the rainy days and the clouds it brings
Makes me want to cry, for the love that we’ve shared
It makes me feel alive to know that you care
Hold you through the night, let me lie in your arms
Tonight I want to love you girl til the morning comes and look into your eyes
Your sweet and smiling eyes, hold me darling
Take me to paradise
Your an angel, it makes me want to cry
Tears of joy whenever I see your sweet and smiling eyes
Could you be an angel from up above, from up above
So beautiful, beautiful, wonderful
Sent down from heaven for me to love
Oh I love you girl
Your sweet smiling eyes
Your sweet and smiling eyes

Удивительная грация (перевод)

Глядя в твои глаза
Это как смотреть в окно и видеть ясное небо минувших дней.
Счастья, представляя сладкие видения твоей красоты
О, и твоя нежность
Мне хочется плакать из-за любви, которую мы разделили
Я чувствую себя живым, зная, что ты заботишься
Держу тебя всю ночь, позволь мне лежать в твоих объятиях
Сегодня вечером я хочу любить тебя, девочка, пока не наступит утро и посмотреть в твои глаза
Твои милые и улыбающиеся глаза
Отведи меня в рай
Мне хочется плакать от радости
Всякий раз, когда я вижу твои милые и улыбающиеся глаза
Когда я вижу твое лицо, о, и ты держишь меня в своих теплых объятиях
Я чувствую себя в безопасности
Твоя удивительная благодать успокаивает меня через огонь
Или дождливые дни и облака, которые они приносят
Мне хочется плакать из-за любви, которую мы разделили
Я чувствую себя живым, зная, что ты заботишься
Держу тебя всю ночь, позволь мне лежать в твоих объятиях
Сегодня вечером я хочу любить тебя, девочка, пока не наступит утро и посмотреть в твои глаза
Твои милые и улыбающиеся глаза, обними меня, дорогая
Отведи меня в рай
Ты ангел, мне хочется плакать
Слезы радости всякий раз, когда я вижу твои милые и улыбающиеся глаза
Могли бы вы быть ангелом с высоты, с высоты
Так красиво, красиво, чудесно
Ниспослано с небес, чтобы я любил
О, я люблю тебя, девочка
Твои милые улыбающиеся глаза
Твои милые и улыбающиеся глаза