Перевод текста песни Merry Christmas Baby (late 1947) - Charles Brown

Merry Christmas Baby (late 1947) (оригинал)

Merry Christmas baby
You sure did treat me nice
Merry Christmas baby
You sure did treat me nice
Gave me a diamond ring for Christmas
Now I’m livin' in paradise
Well, I’m feelin' mighty fine
Got good music on my radio
Well, I’m feelin' mighty fine
Got good music on my radio
Well, I wanna kiss you, baby
While you’re standin' 'neath the mistletoe
Santa came down the chimney
'Bout a half past three
Left all these pretty presents
That you see before me
Merry Christmas little baby
You sure have been good to me
I haven’t had a drink this mornin'
But I’m all lit up like a Christmas tree

Счастливого Рождества, Детка (конец 1947 года) (перевод)

Счастливого Рождества, детка
Вы хорошо относились ко мне
Счастливого Рождества, детка
Вы хорошо относились ко мне
Подарил мне кольцо с бриллиантом на Рождество
Теперь я живу в раю
Ну, я чувствую себя прекрасно
Есть хорошая музыка на моем радио
Ну, я чувствую себя прекрасно
Есть хорошая музыка на моем радио
Ну, я хочу поцеловать тебя, детка
Пока ты стоишь под омелой
Санта спустился по дымоходу
«Примерно в половине третьего
Оставил все эти красивые подарки
Что ты видишь передо мной
С Рождеством малышка
Вы, конечно, были добры ко мне
Я не пил сегодня утром
Но я вся освещена, как новогодняя елка