Перевод текста песни You Put the Flame on It - Charles Bradley, Menahan Street Band

You Put the Flame on It (оригинал)

My life is cold
You put the flame on it
(You put the flame on it)
This heart of mine
You wrote your name on it
(You wrote your name on it)
With such style
I couldn’t look away from it
Two thousand miles
I wouldn’t stay away from it
You make my heart feel more
Than it ever felt before
I found out it was you
All I need is you
You put the flame on me
(You put the flame on me)
You put the flame on me
(You put the flame on me)
You put the flame on me
(You put the flame on me)
When winter was cold
You brought this rain to me
(You brought this rain to me)
When my heart was crying
You brought your love to me
(You brought your love to me)
When the road was darkened
You shined the light on it
Now that I’ve found you baby
I’d never turn you away
You make my heart feel more
Than it ever felt before
I found out it was you
All I need is you
(You put the flame on me)
When life was so cold
You put the flame on me
(You put the flame on me)
When life was so dark
You put the light on me
(You put the light on me)
You make me shine
Like I never shined before
(You put the flame on me)
You make whole
When I feel cold
(You put the flame on me)
You put the flame on me
You put the flame on me
You…
You put the flame on me
You put the flame on me

Вы Подожгли Его (перевод)

Моя жизнь холодна
Вы положили на него пламя
(Вы кладете на него пламя)
Это мое сердце
Вы написали на нем свое имя.
(Вы написали на нем свое имя)
С таким стилем
Я не мог отвести взгляд от него
Две тысячи миль
я бы не остался в стороне
Ты заставляешь мое сердце чувствовать больше
Чем это когда-либо чувствовалось раньше
Я узнал, что это ты
Все что мне нужно это ты
Ты поджигаешь меня
(Ты поджигаешь меня)
Ты поджигаешь меня
(Ты поджигаешь меня)
Ты поджигаешь меня
(Ты поджигаешь меня)
Когда зима была холодной
Ты принес мне этот дождь
(Ты принес мне этот дождь)
Когда мое сердце плакало
Ты принесла мне свою любовь
(Ты принес мне свою любовь)
Когда дорога потемнела
Вы пролили на это свет
Теперь, когда я нашел тебя, детка
Я никогда не откажусь от тебя
Ты заставляешь мое сердце чувствовать больше
Чем это когда-либо чувствовалось раньше
Я узнал, что это ты
Все что мне нужно это ты
(Ты поджигаешь меня)
Когда жизнь была такой холодной
Ты поджигаешь меня
(Ты поджигаешь меня)
Когда жизнь была такой темной
Ты освещаешь меня
(Ты освещаешь меня)
Ты заставляешь меня сиять
Как будто я никогда не сиял раньше
(Ты поджигаешь меня)
Вы делаете целое
Когда мне холодно
(Ты поджигаешь меня)
Ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня
Ты…
Ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня