Перевод текста песни Slip Away - Charles Bradley, Menahan Street Band

Slip Away (оригинал)

I forget about the girl who said no
I tell who I want where to go
I forget about your lies and deceit
And your attempt to be so discreet
Maybe today, yeah
I slip away
And you can keep your symbols of success
I pursued my own happiness
You can keep your clock and routine
Then I’ll go mend all my shattered dreams
Maybe today, yeah
And I slip away
Ooh, slip away
'Cause you’ve been down on me far too long
And far too long I just put you on
I’m tired of lying
And I’m, I’m sick of trying
'Cause I’m losing who I really am
Oh
I’m gonna slip away, baby
Oh, maybe tomorrow
Whenever
Ooh
Ah
Come on, let me be me
Ooh
I’m sick and tired
I’m sick and tired

Ускользнуть (перевод)

Я забываю о девушке, которая сказала нет
Я говорю, кому я хочу, куда идти
Я забываю о твоей лжи и обмане
И твоя попытка быть такой осторожной
Может быть, сегодня, да
я ускользаю
И вы можете сохранить свои символы успеха
Я преследовал собственное счастье
Вы можете сохранить свои часы и рутину
Тогда я исправлю все свои разбитые мечты
Может быть, сегодня, да
И я ускользаю
О, ускользнуть
Потому что ты слишком долго злился на меня
И слишком долго я просто надевал тебя
Я устал лгать
И я устал пытаться
Потому что я теряю того, кто я есть на самом деле
Ой
Я ускользну, детка
О, может быть, завтра
Всякий раз, когда
Ох
Ах
Давай, позволь мне быть собой
Ох
Я болен и устал
Я болен и устал