Перевод текста песни Lovin' You, Baby - Charles Bradley, Menahan Street Band

Lovin' You, Baby (оригинал)

Loving you baby
When you’re holding me, baby
I feel so real
When you’re kissing me, baby
Oh, it feels so real
Oh Oh Baby
I, all my life I been searching for love
Mourning for love, giving everything I know
Oh, oh oh baby
When you touch me, baby
My heart skips a beat
Loving you baby
Has meant everything to me
Oh, baby oh baby
Everything to me
Every night when I look into your face
I know baby, I know it’s you
That makes my life complete
Wanting you, baby
Oh I can’t get enough of you baby
Can’t get enough of you
Uhh, I was crying when I felt your love
This time i know it’s real baby
Uhh
No More Bad dreams baby
No more afraid to open the door and let you in
Ohh
Lovin you baby
Needing You baby
But I feel so real
When you’re holding me baby
When you’re needing me baby
Every night when I look into your face
I know its you that make my life complete
Oh Baby baby, Baby
Oh, I’m gonna love you baby
No matter what it takes
It’s you and me all the way
Oh Baby, For the rest of my life
Uhh
I realy mean it Baby
For the rest of my life
No body but you and me
Oh Baby
I, I love you baby
There’s no one above you
You know, when you love someone so deeply
When you feel it in your heart
It takes a long time coming
Some time i feel that it want to go on
But Baby when i met you
I know it was good one …

Люблю Тебя, Детка. (перевод)

Любить тебя, детка
Когда ты держишь меня, детка
Я чувствую себя таким реальным
Когда ты целуешь меня, детка
О, это кажется таким реальным
О, о, детка
Я всю свою жизнь искал любовь
Скорбя о любви, отдавая все, что знаю
О, о, детка
Когда ты прикасаешься ко мне, детка
Мое сердце замирает
Любить тебя, детка
Имеет для меня все значение
О, детка, детка
Для меня все
Каждую ночь, когда я смотрю тебе в лицо
Я знаю, детка, я знаю, что это ты
Это делает мою жизнь полной
Желая тебя, детка
О, я не могу насытиться тобой, детка
Не могу насытиться тобой
Ух, я плакал, когда чувствовал твою любовь
На этот раз я знаю, что это настоящий ребенок
эээ
Нет больше плохих снов, детка
Больше не нужно бояться открыть дверь и впустить вас
Ох
Люблю тебя, детка
Нуждаюсь в тебе, детка
Но я чувствую себя таким реальным
Когда ты держишь меня, детка
Когда ты нуждаешься во мне, детка
Каждую ночь, когда я смотрю тебе в лицо
Я знаю, что это ты делаешь мою жизнь полной
О, детка, детка, детка
О, я буду любить тебя, детка
Что бы это ни стоило
Это ты и я на всем пути
О, детка, на всю оставшуюся жизнь
эээ
Я действительно имею это в виду, детка
На всю оставшуюся жизнь
Нет тела, кроме тебя и меня
О, детка
Я, я люблю тебя, детка
Нет никого выше тебя
Знаешь, когда ты так сильно любишь кого-то
Когда вы чувствуете это в своем сердце
Это займет много времени
Иногда я чувствую, что хочу продолжать
Но, детка, когда я встретил тебя
Я знаю, что это было хорошо…