Перевод текста песни Love Bug Blues - Charles Bradley, Menahan Street Band

Love Bug Blues (оригинал)

Burning
Fire
Love bug, aha
Done bit me
Done bit me
Didn’t mean
For you to get me
(For you to get me)
Get up in the morning
I’m filled with desire
No no, can’t stop the fire
Leave me burning, aha
Leave me tossing, mhm
Leave me turning, aha
Leave me yearning
I’ve been bitten by a love bug
(by a love bug)
And I, I need some information
Keep me burning, aha, aha
Keep me tossing, aha, aha aha
Keep me turning, aha, aha aha aha
Keep me yearning, aha, aha
What are you gonna do
When love get a hold… a hold on you?
There ain’t nothing you can do
But burn
Burn!
Burning, aha
Fire
Burning, aha
Burning
Keep me yearning
Fire
Keep me burning
Burning

Люблю Жучиный Блюз (перевод)

Сжигание
Огонь
Ошибка любви, ага
Готово укусил меня
Готово укусил меня
Не имел в виду
Для вас, чтобы получить меня
(Для вас, чтобы получить меня)
Вставать утром
Я полон желания
Нет нет, не могу остановить огонь
Оставь меня горящим, ага
Оставь меня метать, ммм
Оставь меня поворачиваться, ага
Оставь меня тоской
Меня укусил любовный жук
(любовным жуком)
И мне, мне нужна информация
Держи меня в огне, ага, ага
Держите меня подбрасывать, ага, ага ага
Держите меня в движении, ага, ага, ага, ага
Держите меня в тоске, ага, ага
Что ты собираешься делать
Когда любовь держится… держится за тебя?
Вы ничего не можете сделать
Но сжечь
Гореть!
Горит, ага
Огонь
Горит, ага
Сжигание
Держите меня в тоске
Огонь
Держи меня в огне
Сжигание